close

Жарна төлеу

Закрыть

Жарна төлеу

Конференция

«Өзіңнен баста»

Голливудтық фильмдерге қазақша дубляж жасау
«Өзіңнен баста» жобасы - мемлекеттік тілді дамытуға бағытталған әлеуметтік бастама. Жоба аясында Голливуд фильмдерін қазақ тіліне дубляждау жүзеге асырылады.
Жоба ҚР Тұңғыш Президенті Н.Ә. Назарбаевтың алғыс хатымен марапатталған. ҚР Кинематографистер кеңесінің «Қазақстанның кино өнеріне қосқан үлесі үшін» премиясымен марапатталған.
Көбірек білу
«Өзіңнен баста» жобасы Қазақстандағы дубляж сапасын жоғары халықаралық деңгейге шығарған. Жобаның арқасында 9 жыл ішінде дубляж саласындағы шығармашылық және техникалық мамандықтардың 203 өкілі Disney студиясының стандарттарына сәйкес оқудан өтті.
Шығармашылық топ

Дубляж жасалған фильмдер «Air Astana» авиакомпаниясының ойын-сауық бағдарламаларында, теледидарда және ivi мен Megogo онлайн-кинотеатрларында көрсетіледі.

Қазақ тіліндегі сүйікті голливудтық анимациялық фильмдердің әдемі саундтректері iTunes-та, Youtube-та, VK-да, Yandex-та орналастырылған.

ЖОБА ЖАҢАЛЫҚТАРЫ

Disney және Pixar студияларының «Ойжұмбақ 2» анимациялық фильмі Disney-дің тікелей қолдауымен қазақ тіліне дубляждалды!

Естеріңізде болса «Ойжұмбақ» анимациялық фильмінің бірінші бөлімін осыдан 9 жыл бұрын біздің қорымыз қазақ тіліне дубляждаған болатын....

10 жыл ішінде «Болашақ» қоры демеушілердің қолдауымен балалар мен отбасылық көрсетілімге арналған 38 фильмді қазақ тіліне дубляждады

10 жыл ішінде «Болашақ» қоры демеушілердің қолдауымен балалар мен отбасылық көрсетілімге арналған 38 фильмді қазақ тіліне дубляждады  «Болашақ»...

Түркістан қаласында Pixar студиясның «Жан» фильмінің қазақ тіліндегі қайырымдылық көрсетілімі өтті

9 қазанда Түркістан қаласында «Khanshaiym Plaza» СОО-дағы Kinopark 4 кинотеатрында қазақ тіліне дубляждалған «Жан» («Душа») фильмінің қаланың...

БАЙЛАНЫСУ ҮШІН АҚПАРАТ

Қазақстан Республикасы,
Астана қ., Д.Қонаев к. 12/1,
411-офис
Пошта: charityfoundation@bolashak.kz
Телефон: +7 7172 500 618

БІЗ ӘЛЕУМЕТТІК ЖЕЛІЛЕРДЕ

Visit our FacebookVisit our InstagramVisit our YouTube channel
crossmenuchevron-upchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram