«Жаһандану дәуірінде өз тарихын, мәдениеті мен тілін бағалайтын халық ғана табысқа жете алады»

Бауыржан Байбек

«ӨЗІҢНЕН БАСТА» ЖОБАСЫ АЯСЫНДА ГОЛЛИВУДТЫҚ СТУДИЯЛАРДЫҢ 35 КИНОКАРТИНАСЫНА ДУБЛЯЖ ЖАСАЛҒАН

ЖОБА МАҚСАТТАРЫ

Жоба ҚР Тұңғыш Президенті Н.Ә. Назарбаевтың алғыс хатымен марапатталған. ҚР Кинематографистер кеңесінің «Қазақстанның кино өнеріне қосқан үлесі үшін» премиясымен марапатталған. Қазақ тіліне дыбысталған балаларға арналған фильмдер «ҚР Назарбаев Зияткерлік мектептері» ДББҰ кітапханасының білім беру ресурсы ретінде ұсынылған.

14 фильм
9 фильм
14 фильм
4 фильм
2 фильм
2 фильм

ДҮНИЕЖҮЗІЛІК КИНОАРЕНАДА ЖЕТІСТІКТЕРІМІЗ

Отандық 100-ден астам актердің дауысы «Walt Disney Pictures»-тың дауыстар қорында тіркелген
Қазақ тілі Walt Disney компаниясының тарихында дубляж жасауға 2-ші түркі тілі атанды
Қазақ тілі Walt Disney компаниясының тарихында дубляж жасауға жалпы 39-шы тіл атанды
Sony Pictures үшін 7-ші тіл атанды
Шығыс Еуропа және ТМД елдері үшін шығарылатын DVD-де, Blu-Ray-де көруге болатын дубляж жасалатын голливуд фильмдерінің негізгі 7 тілінің бірі болды