«Өзіңнен баста»

Голливудтық фильмдерге қазақша дубляж жасау

Бүгінгі таңда жобаның арқасында Қазақстанда лицензия алған 2 дубляж студиясы бар - (Алматы қ.) «Cinematone» және (Нұр-Сұлтан қ.) «Aray Media Group».

Жобаның арқасында 10 жыл ішінде дубляж саласындағы 203 маман «Disney» студиясымен жұмыс істеуге мүмкіндік алды. Олардың ішінде:

4

режиссера

11

техникалық маман, салушылар

188

актерлер

2

аударма агентіктер

100

отандық жүзден астам актер, сонымен қатар балалар үйлері тәрбиеленушілерінің дауыстары «Disney» студиясының дауыстар қорында тіркелген

ШАХ-МУРАТ ОРДАБАЕВ

РЕЖИССЕР ДУБЛЯЖА

НАЗЕРКЕ ЛЕСПЕКҚЫЗЫ

РЕЖИССЕР ДУБЛЯЖА

АЗАМАТ КАНАПИЯ

БАКЫТЖАН АЛЬПЕЙИСОВ

АЛТЫНАЙ НОГЕРБЕК

НҮРКЕН ӨТЕУІЛОВ

БЕРІК АЙТЖАНОВ

БЕКБОЛАТ ҚҰРМАНҒОЖАЕВ

САЯ ТОКМАНГАЛИЕВА

ЖАНИБЕК МУСАЕВ

ИНАБАТ ӘБЕНОВА

РУСТЕМ ЖАНЫАМАНОВ

НАЗЕРКЕ СЕРІКБОЛОВА

ШЕХНАЗА КЫЗЫХАНОВА

ДАУРЕН СЕРГАЗИН

НҰРЛАН АЛИМЖАНОВ

НЫШАНБЕК ЖҰБАНАЕВ

АЙГҮЛ ИМАНБАЕВА

ДИНАРА СҰЛТАН

ОЛЖАС ЖАҚЫПБЕК

ГҮЛНАЗ ӘУЕСБАЙ

АСАН МАЖИТ

НАРТАЙ САУДАНБЕКҰЛЫ

ЗАҢҒАР ӘБЕНОВ

БАЙЛАНЫСУ ҮШІН АҚПАРАТ

Қазақстан Республикасы,
Астана қ., Д.Қонаев к. 12/1,
411-офис
Пошта: charityfoundation@bolashak.kz
Телефон: +7 7172 500 618

БІЗ ӘЛЕУМЕТТІК ЖЕЛІЛЕРДЕ

crossmenuchevron-upchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram