Проекты / Өзіңнен баста - Дубляж фильмов

Валериан и город тысячи планет

9 тамызда Алматыда «Валериан және мың ғаламшар шаһары» фильмінің қазақ тіліндегі жабық алдын ала көрсетілімі өтті

9 тамызда Алматыда «Валериан и город тысячи планет»/«Валериан және мың ғаламшар шаһары» фильмінің қазақ тіліндегі жабық алдын ала көрсетілімі өтт

«Бесінші элемент» және «Люси»-дің көрегендік директорынан»


9 августа в Алматы прошел закрытый предварительный показ фильма «Валериан и город тысячи планет»

9 августа в Алматы прошел закрытый предварительный показ фильма «Валериан и город тысячи планет»/«Валериан және мың ғаламшар шаһары»   на казахском языке   

«От провидческого директора «Пятого элемента» и «Люси»


Самый дорогой европейский фильм от режиссера Люка Бессона покажут в Алматы на казахском языке

9 августа 2017 г. в 18.30 в Kinopark 11 в ТРЦ «Esentai Mall» г. Алматы состоится закрытый предварительный показ фильма «Валериан и город тысячи планет»/«Валериан және мың ғаламшар шаһары» на казахском языке.  ​   


Рекомендации по итогам конференции на тему «Казахский язык и современный кинематограф»

Рекомендации по совершенствованию системы поддержки синхронного дубляжа на казахском языке, подготовленные по итогам конференции на тему «Казахский язык и современный кинематограф»

г. Астана, 25 июля 2017 года


XIII халықаралық «Евразия» кинофестивалінің жабылуында қазақ тілінде дубляждалған фильм көрсетіледі!

«Валериан және мың ғаламшар шаһары» фильмінің қазақ тіліндегі көрсетілімі - XIII халықаралық «Евразия» кинофестивалінің жабылуы Астана қаласында 28 шілдеде «Қазақстан» ОКЗ өткізіледі.


На закрытии XIII-го Международного кинофестиваля «Евразия» продемонстрируют фильм, дублированный на казахском языке!

Показ фильма-закрытия XIII-го Международного кинофестиваля «Евразия» «Валериан и город тысячи планет» состоится на казахском языке 28 июля в 18.00 в ЦКЗ «Казахстан» в Астане.


Казахский язык и современный кинематограф

В Астане прошла конференция «Казахский язык и современный кинематограф»