«Өзіңнен баста»

Дубляж голливудских фильмов на казахский язык
Благодаря проекту в Казахстане существуют 2 лицензированные студии по дубляжу - «Cinematone» (г. Алматы) и «Aray Media Group» (г. Нур-Султан).
За 10 лет 203 специалиста в сфере дубляжа получили возможность поработать с мировыми студиями, среди них:
4
режиссера
11
технических специалистов, укладчики
188
актеров
2
агентства по переводу
100
казахстанских актеров состоят в голосовой базе студии Disney, в т. ч. голоса детей из детских домов.
Шах-Мурат Ордабаев
Режиссер дубляжа
Назерке Леспекқызы
Режиссер дубляжа
Азамат Канапия
Бакытжан Альпейисов
Алтынай Ногербек
Нүркен Өтеуілов
Берік Айтжанов
Бекболат Құрманғожаев
Сая Токмангалиева
Жанибек Мусаев
Инабат Әбенова
Рустем Жаныаманов
Назерке Серікболова
Шехназа Кызыханова
Даурен Сергазин
Нұрлан Алимжанов
Нышанбек Жұбанаев
Айгүл Иманбаева
Динара Сұлтан
Олжас Жақыпбек
Гүлназ Әуесбай
Асан Мажит
Нартай Сауданбекұлы
Заңғар Әбенов