Фонд презентовал первую книгу на казахском языке по обучению детей с аутизмом

24 февраля, 2022

От анимационных фильмов Disney до пособий по обучению детей с аутизмом

Как фонд «Болашақ» создает качественный контент на казахском языке для детей и тех, кто их воспитывает 

23 февраля в столице Корпоративный фонд «Болашақ» презентовал книгу «Ерекше балалар. Мінез-құлықты қолданбалы талдауға (АВА) кіріспе: проблемалы мінез құлықты түзету қағидалары мен аутизм спектріндегі бұзылыстар және басқа да даму ерекшеліктері бар балаларды үйрету стратегиялары». Это перевод на казахский язык книги «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА): принципы коррекции проблемного поведения и стратегии обучения детей с расстройствами аутистического спектра и другими особенностями развития»Книга переведена и издана фондом «Болашақ» в партнерстве с компанией «Шеврон».

Корпоративный фонд «Болашақ» известен многим по высококлассному дубляжу на казахский язык всеми любимых мультфильмов Disney. Однако чуть меньше людей знают, что дубляж фильмов – это лишь один из проектов фонда. Еще одним очень важным направлением является развитие инклюзивного образования детей с аутизмом и другими ментальными нарушениями. Эти два очень разных на первый взгляд направления объединяет одно – забота о детях через создание качественного контента на казахском языке. Если первый отстаивает право детей на высококачественный контент, пусть и зарубежный, но на родном языке, исполненный технически так профессионально, что юные зрители уверены, что их любимые герои говорят на казахском языке. То второй отстаивает право каждого ребенка с особыми образовательными потребностями на качественное образование, на успешную социализацию, а в будущем – на полноценную жизнь, где он сможет развиваться, работать и быть полезным обществу.    

К сожалению, в Казахстане во многих сферах существует острая нехватка качественного контента на казахском языке. Эта проблема коснулась и сферы инклюзивного образования. С 2015 года фонд «Болашақ» реализует проект «Каждый ребенок достоин школы» по развитию инклюзивного образования. В рамках него фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в детсадах и школах по всему Казахстану – возможность ходить в школу получили более 600 детей с аутизмом и другими особенностями развития. 90% невербальных детей научились говорить, 21 ребенок вышел на самостоятельное обучение, а 50 детей стали призерами различного уровня соревнований и олимпиад. Доверие родителей особенных детей к проекту растет. Чтобы ребенок мог пойти в школу люди переезжают из регионов в центры, из одного города в другой и даже приезжают из других стран.

Примерно 35% детей в проекте учатся на казахском языке. С каждым годом потребность в казахоязычных квалифицированных педагогических кадрах растет. Однако в Казахстане не было ни одной книги, ни одного пособия на казахском языке по обучению детей с аутизмом. Поэтому фонд перевел на казахский язык и издал книгу «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА): принципы коррекции проблемного поведения и стратегии обучения детей с расстройствами аутистического спектра и другими особенностями развития». В свое время эта книга стала первым пособием на русском языке, в котором подробно изложены основные принципы прикладного анализа поведения. Эти принципы применяются в коррекции проблемного поведения и формировании социально приемлемого поведения. Книга будет полезна педагогам, дефектологам, логопедам и родителям, воспитывающим и обучающим детей с особенностями развития. Авторы книги Юлия Эрц и Ольга Мелешкевич - сертифицированные поведенческие аналитики, консультанты по прикладному анализу поведения, преподаватели в области применения методов и стратегий прикладного анализа поведения. Они супервизируют практику поведенческих специалистов в США, Израиле, России, Украине, Грузии, Казахстане и других странах.

Компания «Шеврон» спонсировала не только перевод книги, а также бесплатное распространение 3000 экземпляров книги. Данный тираж книг будет бесплатно передан педагогам, специалистам образования, здравоохранения, социальной защиты, работающим с особыми детьми. Кроме того, экземпляры книги будут переданы в университеты на кафедры специальной педагогики и психологии, а также в Национальные академические библиотеки РК. Отметим, что в 2019 году «Шеврон» выступил спонсором открытия фондом кабинета поддержки инклюзии в школе-лицее №88 города Нур-Султан.

«Благодаря переводу таких книг мы предоставляем казахоязычным специалистам доступ к передовым, признанным мировым научным сообществом методикам, в данном случае, коррекционной педагогики. А значит создаем еще большие условия для повышения эффективности работы с особенными детьми в Казахстане. В рамках работы над книгой некоторые специфические термины по прикладному анализу поведения были впервые переведены на казахский язык с английского и русского языков. Конечно, перевод книги не состоялся бы без нашего дорого спонсора – компании «Шеврон». Компания «Шеврон» спонсировала перевод книги. Выражаем искреннюю признательность за поддержку такого значимого дела. Сегодня мы закладываем начало появлению пласта качественной литературы в сфере инклюзии на казахском языке. Фонд продолжит работу в данном направлении. В настоящее время мы работаем над переводом с английского на казахский язык инструмента оценки навыков ребенка с особыми потребностями «ABLLS-R»», - отметила председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан. 

В мероприятии приняли участие координатор по связям с общественностью компании «Шеврон» в Казахстане Жанар Кошпанова, директор Национального научно-практического центра развития специального и инклюзивного образования Айгерим Кудеринова, а также специалисты и родители особенных детей из регионов. Авторы книги Юлия Эрц и Юлия Мелешкевич обратились к присутствующим в видеообращении, подчеркнув достоинства книги и важность ее перевода на казахский язык.  

«В Казахстане, который стремится поддерживать общемировые принципы обеспечения доступа к справедливому, доступному и качественному образованию и инклюзивные ценности, растет число детей с особыми потребностями и ограниченными возможностями здоровья. Поэтому компания «Шеврон» в партнерстве с фондом «Болашак», который известен своей деятельностью по развитию инклюзии, решила поддержать перевод на казахский язык пособия по прикладному анализу поведения. Верим, что данное методическое пособие внесет существенный вклад в продвижение принципов инклюзивного образования и создание общества равных возможностей для детей с особенностями развития», - поделилась Жанар Кошпанова, координатор по связям с общественностью компании «Шеврон» в Казахстане.

В рамках презентации книги, специалисты фонда провели серию семинаров по прикладному анализу поведения для специалистов и родителей особенных детей, приехавших из разных регионов Казахстана.   



Справочно

По официальным данным МОН РК в Казахстане проживает 175 082 ребенка с особыми образовательными потребностями, из них 8 796 – с аутизмом. В целом по неофициальным данным в Казахстане насчитывается более 30 тысяч детей с аутизмом.   

Проект «Каждый ребенок достоин школы» Корпоративного фонда «Болашақ» направлен на разработку и внедрение инклюзивной модели образования детей с аутизмом и другими особенностями развития в школьные и дошкольные организации Казахстана. С 2015 года фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в 17 регионах Казахстана. Более 3500 специалистов прошли обучение по инклюзивному образованию и прикладному анализу поведения, создано 420 рабочих мест, 58 кабинетов работают под курацией специалистов фонда по всему Казахстану. Разработан и запущен курс повышения квалификации педагогов по основам прикладного анализа поведения, одобренный МОН РК. 

Фондом внесено более 80 изменений в действующие законодательство РК в части недискриминации детей с ОП и получения качественного образования. 

Фонд «Болашақ» большое внимание уделяет обучению специалистов, повышению уровня знаний и компетенций казахстанских педагогов, работающих в сфере инклюзивного образования. Фонд построил с нуля систему обучения кадров, где имеется своя иерархия специалистов – педагог-ассистент, учитель, куратор, супервайзер. Ежегодно фонд оплачивает обучение десятков педагогов на международных сертификационных курсах по АВА терапии, а поведенческие аналитики фонда обучают сотни учителей и педагогов-ассистентов по всему Казахстану.   

Год назад фонд разработал и запустил курс повышения квалификации для педагогов, работающих с особенными детьми. Курс «Психолого-педагогическое сопровождение детей с особыми образовательными потребностями с использованием методов прикладного анализа поведения (АВА-терапия)» одобрен Экспертной комиссией МОН РК и вошел в перечень курсов повышения квалификации министерства. На курсе обучают применению поведенческого подхода и инструментария, использованию инструментов оценки навыков: вербальных навыков, коррекции нежелательного поведения детей с ООП. Слушателями онлайн курса уже стали более 1300 специалистов из разных регионов – педагоги-ассистенты, логопеды, дефектологи, социальные работники, АВА-тераписты, родители особенных детей. Следующий поток курса стартует в марте 2022 года.

Лекторы курса – кураторы проекта «Каждый ребенок достоин школы» фонда «Болашақ». Это одни из первых сертифицированных поведенческих аналитиков мирового уровня в Казахстане, обладатели международных сертификатов поведенческих аналитиков. В прошлом году курс успешно прошел экспертизу Министерства образования и науки РК и пополнил список курсов повышения квалификации министерства. 

Проект «Каждый ребенок достоин школы» реализуется на благотворительные средства Зимнего благотворительного бала и спонсорские средства. Партнеры проекта – партия «Nur Otan», местные исполнительные органы. 

 

Похожие новости
15-летний каратист из Астаны поразил судей в Японии феноменальной победой
Обладатель проездного гранта фонда «Болашақ» Расул Боканов занял 1 место на Открытом чемпионате Японии по Эншин Каратэ «All Japan Sabaki Challenge». В эти дни в японском городе Фукуока проходит Открытый чемпионат Японии по Эншин Каратэ «All Japan Sabaki Challenge». Вместе с Расулом в чемпионате принимают участие еще 7 бойцов из Астаны и Алматы, 6 бойцов из 8-ми заняли первые места на чемпионате. «Расул провел три поединка с достойными соперниками, у каждого из которых черный пояс. Были сильные соперники. Расул их одолел с помощью техники «сабаки», где используется сила соперника, когда ты действуешь быстро, своевременно. Техника и скорость Расула были на таком высоком уровне, что он поразил членов жюри чемпионата, которые сравнивали его с именитыми японскими мастерами каратэ. Взрослые люди, опытные тренеры восхищались боевыми качествами Расула, проводили параллели с именитыми мастерами, они увидели в нем большой талант, назвав его феноменом. Было очень интересно наблюдать за судьями, когда они обсуждали между собой технику и мастерство Расула, в то же время я был очень горд. Судьи попросили меня беречь Расула, помогать ему участвовать в различных первенствах, чтобы оттачивать мастерство. Могу смело заявить, что Расул, молодой парень из Казахстана, стал звездой турнира по каратэ в Японии» - отметил тренер Расула Саят Пшенбаев.   Программа «Проездные гранты» реализуется Корпоративным фондом «Болашақ» с 2014 года на средства ежегодного Зимнего благотворительного бала, а также на благотворительные средства пользователей онлайн сервиса покупки билетов «Aviata». Всего фондом «Болашақ» за 9 лет присуждено 93 проездных гранта талантливым молодым людям для участия в международных первенствах на общую сумму более 20 млн тенге. Обладатели проездных грантов завоевали 40 призовых мест на международных первенствах в более чем 30-ти странах мира. В 2020 году к проекту присоединилась компания «Aviata». «Аviata» — это казахстанский сервис онлайн-бронирования и покупки авиа- и Ж/Д билетов. Благодаря коллаборации благотворительного фонда «Болашақ» и онлайн сервиса «Aviata» с 2020 года пользователи сервиса пожертвовали около 5 млн тенге благотворительных средств для программы «Проездные гранты». 28 сентября т. г. основатель и совладелец Chocofamily Holding Рамиль Мухоряпов вручил Расулу Боканову проездной грант фонда «Болашақ» для участия в Открытом чемпионате Японии по Эншин Каратэ в ноябре т. г.  Отметим, что 8 декабря в столице пройдет XIII Зимний благотворительный бал. Все собранные средства будут направлены на развитие благотворительных программ фонда «Болашақ» - «Проездные гранты» и «Каждый ребенок достоин школы». «Проездные гранты – один из ключевых проектов фонда «Болашақ», который мы реализуем с 2014 года. Грант покрывает транспортные расходы, и, в исключительных случаях, дополнительные расходы в рамках мероприятия. Претендентами на получение грантов могут быть талантливые молодые люди из малообеспеченных, многодетных семей, люди с ограниченными возможностями здоровья. Ознакомиться с правилами присуждения проездных грантов можно на сайте фонда bolashakcharity.kz. Всего за 9 лет обладателями проездных грантов стали более 90 человек, из которых 32 – младше 18 лет, 39 – с особыми потребностями, 8 – из малообеспеченных семей.  Уже через 10 дней мы проводим XIII Зимний благотворительный бал в столице. Собранные средства будут направлены в том числе на реализацию программы «Проездные гранты», создавая возможности для участия в международных соревнованиях десяткам талантливых молодых людей», - отметила председатель Попечительского Совета Корпоративного фонда «Болашақ» Динара Гаплан.       ...
Гитару основателя ансамбля «Дос-Мукасан» выставят на аукционе XIII Зимнего благотворительного бала
Основатель и первый руководитель легендарного ансамбля «Дос-Мукасан» Досым Сулеев передал свою гитару 1974 года, на которой был создан хит «Жан досым», а также уникальную виниловую пластинку с первыми хитами группы на аукцион XIII Зимнего благотворительного бала.  На презентации XIII Зимнего благотворительного бала организаторы поделились информацией о лотах, которые будут выставлены на аукционе бала – ковры ручной работы 1940-1950-х годов, Документ о предоставлении земельного участка за подписью 14-го Президента США Франклина Пирса 1856 года и другие предметы искусства. Напомним, что 8 декабря в Астане пройдет XIII Зимний благотворительный бал, который проводится Корпоративным фондом «Болашақ» ежегодно с 2012 года, с целью привлечения внимания общественности к проблемам получения качественного образования детьми с особыми потребностями и поддержки талантливой молодежи. Зимний благотворительный бал – это единственный в Казахстане бал с историей, традиционно собирающий представителей бизнеса, дипломатического корпуса, общественных и политических кругов. В программе бала: танцы с дебютантами, гала-ужин, аукцион ценных лотов, шоу-программа с выступлениями звезд казахстанской эстрады, а также розыгрыш ценных призов от партнеров мероприятия. Организация XIII Зимнего благотворительного бала проходит при поддержке «Hilton Astana», компаний «BI Group», «А-Event KZ» и акимата города Астана. Спонсоры бала: АО «Нурбанк» и компания «Astana Business Aviation». Перед журналистами выступили директор филиала АО «Нурбанк» по городу Астана Данияр Касенов, управляющий директор отеля «Hilton Astana» Алан Стокер и старший преподаватель Казахской национальной академии хореографии, Член федерации танцевального спорта Республики Казахстан Евгений Моисеев, который рассказал о дебютантах бала и особенностях подготовки к балу.     Председатель Попечительского Совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан рассказала о ценности мероприятия и его значении для общества: «За свою десятилетнюю историю Зимний благотворительный бал стал одним из крупных благотворительных и культурных мероприятий столицы, и системным проектом фонда, который мы проводим ежегодно. После двухлетнего перерыва вместе с нашими партнерами мы решили продолжить традицию проведения Зимних благотворительных балов.  Благодаря средствам, вырученным на балах, наш фонд имеет возможность развивать в нашей стране передовые мировые практики, научно-доказанные эффективные методики, принятые во всем мире, повышая качество жизни семей с особенными детьми, качество подготовки специалистов в сфере инклюзивного образования, и как следствие, качество услуг в сфере инклюзивного образования.  На вырученные средства с зимних благотворительных балов мы создали сеть инклюзивных площадок по всей стране, благодаря которым вывели из надомного обучения более 700 детей с аутизмом и другими особенностями развития. Взрастили первых в стране поведенческих аналитиков, которые сегодня обучают сотни педагогов и специалистов, работающих с особенными детьми. Заложили основы развития прикладного анализа поведения в стране, разработав и запустив первый в стране курс повышения квалификации по обучению особенных детей, прошедший сертификацию министерства просвещения РК. Выпустили первую книгу на казахском языке по обучению детей с аутизмом и другими особенностями развития об основах единственной в мире научно-доказанной методики обучения особенных детей. Обеспечиваем качественное сопровождение работы сотен специалистов по всей стране. И мы готовы делать еще больше, идти еще дальше. И сегодня я хочу поблагодарить наших партнеров, которые решили нас поддержать в этом» - отметила Динара Гаплан.     Вырученные средства направляются на благотворительные программы фонда «Болашақ» «Каждый ребенок достоин школы» и «Проездные гранты» для детей с особыми потребностями и талантливой молодежи. В целях соблюдения прозрачности использования благотворительных средств на сайте фонда bolashakcharity.kz публикуются финансовые отчеты. Партнеры XIII Зимнего благотворительного бала: АО «Шаңырак-Медиа», компания «The Сhef Group», Международный аэропорт Алматы, компания «MYD Production», коммуникационное агентство «BrandOn», Международная Школа г. Астана, торговый дом «LUXURY HOUSE», фитнесс-центр «Life Fitness», ТОО «Doctor Dent», компания «Razzak Residence Clinic», «Doctor Clinic», Turkish Airline, дом ткани «Bekesh textile», клуб здоровья и красоты «GrandPrix», казахстанские часы «OTAN часы», развлекательный центр «V-Flight». Информационные партнеры XIII Зимнего благотворительного бала: АО «Агентство «Хабар», ИА «Zakon.kz», Телерадиокомплекс Президента РК, ИА «Sputnik Казахстан», «We Project», Министерство информации и общественного развития РК, медиахолдинг «Sxodim Group», холдинг «NUR Media», АО «QazContent». Справочно:  За 10 лет благодаря Зимним благотворительным балам было собрано более 800 миллионов тенге, на которые: - открыто и оснащено более 70 специализированных реабилитационных учреждений; - открыто 46 кабинетов поддержки инклюзии по всему Казахстану; - более 700 детей с аутизмом и другими особенностями развития пошли в школу; - обучено более 3000 специалистов; - создано более 500 рабочих мест в сфере инклюзивного образования; - присуждено более 100 образовательных и проездных грантов детям из малообеспеченных семей и людям с особыми потребностями. Фондом «Болашақ» внесено более 70 качественных рекомендаций и поправок в законодательные акты Республики Казахстан в части развития инклюзивного образования.  ...
Фонд «Болашақ» провел практический тренинг для специалистов, работающих с особенными детьми, в Караганде
Фонд «Болашақ» провел трехдневный практический тренинг по основам прикладного анализа поведения для 150 специалистов Карагандинской области, работающих с особенными детьми.  Обучение прошли 150 педагогов организаций среднего и дошкольного образования, специальных организаций образования (ПМПК, РЦ, КППК) Карагандинской области в рамках государственного социального заказа «Организация комплекса мероприятий для педагогов организаций образования по обучению прикладному анализу поведения (АБА-терапии) для работы с детьми с РАС (продолжающий курс)». Тренерами курса выступили международно-сертифицированные поведенческие аналитики уровня BCBA, супервизоры CBA-S, кураторы поведенческих программ КФ «Болашак» с опытом работы более 10 лет. Участниками тренинга стали педагоги-ассистенты, педагоги-психологи, логопеды, дефектологи, социальные педагоги, воспитатели, учителя начальных классов и учителя предметники Карагандинской области. По итогам обучения они получили теоретические и практические знания по тому, как: • формировать руководящий контроль и тестировать предпочтения ребенка, что является одним из важнейших составляющих успешного обучения новым навыкам ребенка с особыми образовательными потребностями и способствует формированию у ребенка мотивации к обучению; • самостоятельно использовать инструменты оценки навыков, определять уровень навыков и дефицитов ребенка; • выявлять и измерять целевое поведение, то есть поведение, подлежащее изменению. Измерения помогают специалистам оптимизировать результаты своей деятельности и предоставить результаты своей работы родителям, работодателям и обществу. Отметим, что Управление образования Карагандинской области проявили инициативу по обучению своих специалистов, работающих с особенными детьми на курсах фонда, как в онлайн формате, так и в офлайн. Обучение состояло из теоретической и практической частей. Каждый участник учился индивидуальной работе с ребенком с ООП под сопровождением тренера. По итогам практических занятий тренеры давали обратную связь каждому слушателю. По окончанию тренинга слушатели получили сертификаты и книги «Ерекше балалар. Мінез-құлықты қолданбалы талдауға (АВА) кіріспе», где подробно изложены основные принципы прикладного анализа поведения, описаны методы коррекции проблемного поведения, а также стратегии обучения навыкам ребенка с особенностями развития. ...
Единственный бал с историей в Казахстане пройдет в Астане
XIII-ый Зимний благотворительный бал пройдет в столице 8 декабря. Это единственный бал с историей в Казахстане. С 2012 года Корпоративным фондом «Болашақ» ежегодно проводится Зимний благотворительный бал с целью привлечения внимания общественности к проблемам получения качественного образования детьми с особыми потребностями и поддержки талантливой молодежи. Это грандиозное культурное мероприятие столицы, традиционно собирающее представителей бизнес-элиты, дипломатического корпуса, общественных и политических кругов. На протяжении многих лет наши гости погружаются в сказочную атмосферу, где их ждут танцы дебютантов от классического вальса до зажигательного латино, гала-ужин, аукцион ценных лотов, а также розыгрыш призов. В программе бала: - танцы с дебютантами: от классического вальса до зажигательного латино; - гала-ужин; - аукцион предметов искусства и спортивной атрибутики; - выступление звезд казахстанской эстрады; - розыгрыш ценных призов от партнеров мероприятия. Вырученные средства пойдут на благотворительные программы «Каждый ребенок достоин школы» и «Проездные гранты» фонда «Болашақ» для детей с особыми потребностями и талантливой молодежи. Организатором мероприятия выступает Корпоративный Фонд «Болашақ» при поддержке «Hilton Astana» и компании «А-Event KZ». Спонсоры благотворительного бала: АО «Нурбанк» и компания «Astana Business Aviation».  Место проведения — отель «Hilton Astana». Не пропустите главное событие года! Купите билет на сайте sxodim.com по ссылке https://sxodim.com/astana/event/xiii-zimniy-blagotvoritelnyy-bal и внесите свой вклад в развитие системной благотворительности, став гостем XIII Зимнего благотворительного бала!...