Во Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма Корпоративный фонд «Болашақ» провел мотивационную встречу родителей особенных детей «Аutism Talks: вдохновляющие истории родителей особенных детей». Мероприятие прошло при поддержке партии «AMANAT» в рамках партийного проекта «Кедергісіз келешек – Будущее без барьеров». На встрече родители рассказали об опыте воспитания особенного ребенка, поделились советами и рекомендациями по воспитанию детей с аутизмом и другими особенностями развития, поведали о том, на какие успехи и достижения вдохновили их дети. В мероприятии приняли участие как опытные родители подростков, так и те, кто недавно столкнулся с диагнозом аутизм. 2 апреля – Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма. Этот день был установлен резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в декабре 2007 года с целью привлечения внимания к проблемам детей с аутизмом. В резолюции Генеральной Ассамблеи выражается обеспокоенность высокой долей детей с аутизмом, указывается на важность ранней диагностики и соответствующего обследования. Ежегодно, начиная с 2008 года, 2 апреля во всем мире проходят различные информационные кампании и акции: на видеопорталах, по телевидению показывают ролики социальной рекламы, проводятся конференции по аутизму, где обсуждается глобальность проблемы аутизма. Инициатива массового информирования общественности поддерживается на всех уровнях. Главы различных государств, в том числе и нашей страны, публикуют посты в социальных сетях в поддержку Всемирного дня. В Казахстане по данным МОН РК проживают 8 796 детей с аутизмом, а по неофициальным данным количество детей с аутизмом превышает 30 тысяч. По данным международной организации «Autism Speaks» за 2020 год у каждого 54 ребенка в мире диагностируется аутизм. Аутизм проявляется в раннем детстве и не зависит от пола, расовой принадлежности или социально-экономического статуса. Для аутизма характерны склонность к ритуальному поведению, сложности в повседневном общении, социальном взаимодействии. Однако дети с аутизмом могут успешно обучаться в школе, участвовать в жизни общества. Для того, чтобы это стало возможным, необходимо обеспечить ребенку помощь квалифицированных специалистов с малых лет. На встрече выступили родители детей с аутизмом – люди сильные духом, которые не только не сдались, услышав непростой диагноз ребенка, а более того, стали развиваться – открывать учебные центры, социальные предприятия, обучаться современным методикам, создавать родительские сообщества и помогать другим родителям. На встрече выступили: предприниматель, автор книги «Особенное счастье» Алия Абдибаитова, известный детский психиатр Татьяна Дегтярь, отец особенного ребенка Жалгас Аширбеков, учредитель и руководитель общественного объединения родителей детей с аутизмом «ОРДА» Салтанат Есмаганбетова, сертифицированный поведенческий аналитик и супервизор CBA-S, основатель центра для детей с аутизмом «Алуа», куратор фонда «Болашақ» Жанара Калиева. Встречу модерировала председатель Попечительского совета фонда «Болашақ», сертифицированный коуч, автор книги «Superkyz» Динара Гаплан (Чайжунусова). Как растить подростка с аутизмом и развиваться самой? Как запустить социальный проект для особенных детей? Как создать общественное объединение родителей особенных детей? На эти и другие вопросы получили ответы родители, пришедшие на мероприятие, и с интересом слушавшие выступающих. Для тех, кто не смог принять участие в мероприятии, была организована трансляция прямого эфира в социальных сетях. «Мы впервые проводим подобное мотивационное мероприятие для родителей особенных детей. Нашему проекту по развитию инклюзивного образования уже более 7 лет и в этот особенный день мы решили провести нечто особенное для родителей – именно родители в 2014 году сподвигнули нас запустить это направление. На самом деле от родителей зависит очень многое в том числе в системе инклюзивного образования. Здесь собрались сегодня активные родители, готовые брать на себя отвественность, у которых есть силы создавать условия для социализации своего ребенка, чтобы он мог пользоваться как можно большими возможностями, чтобы нашел свое место в обществе. Родители, которые не ограничиваются миром своей семьи, нуждами только своего особенного ребенка, а идут дальше – обучаются, развиваются, помогают другим родителям и их особенным детям, запускают социальные проекты, создают сообщества, становятся экспертами в вопросах образования особенных детей. Мы хотим, чтобы те родители, кто недавно столкнулся с аутизмом брали с них пример», - отметила председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан (Чайжунусова). Проект «Каждый ребенок достоин школы» фонда «Болашақ» направлен на разработку и внедрение инклюзивной модели образования детей с аутизмом и другими особенностями развития в школы и детские сады Казахстана. С 2015 года фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в 17 регионах Казахстана. Возможность ходить в школу каждый день получили более 600 детей с аутизмом и другими ментальными нарушениями. Проектом охвачены более 60 школ страны. Более 3500 специалистов прошли обучение по инклюзивному образованию и прикладному анализу поведения, создано более 400 рабочих мест. В рамках информирования об аутизме в апреле 2022 года фондом запланирован ряд мероприятий. Ведется подготовка акции «Зажги синим» по освещению синим цветом (цвет аутизма) архитектурной подсветки зданий, центральных улиц городов страны и размещение информационного видеоролика об аутизме в столичных торгово-развлекательных центрах; совместные благотворительные акции с сетью кофеен Pickle, Global coffee, сетью ресторанов Lanzhou и другие.
От анимационных фильмов Disney до пособий по обучению детей с аутизмом Как фонд «Болашақ» создает качественный контент на казахском языке для детей и тех, кто их воспитывает 23 февраля в столице Корпоративный фонд «Болашақ» презентовал книгу «Ерекше балалар. Мінез-құлықты қолданбалы талдауға (АВА) кіріспе: проблемалы мінез құлықты түзету қағидалары мен аутизм спектріндегі бұзылыстар және басқа да даму ерекшеліктері бар балаларды үйрету стратегиялары». Это перевод на казахский язык книги «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА): принципы коррекции проблемного поведения и стратегии обучения детей с расстройствами аутистического спектра и другими особенностями развития». Книга переведена и издана фондом «Болашақ» в партнерстве с компанией «Шеврон». Корпоративный фонд «Болашақ» известен многим по высококлассному дубляжу на казахский язык всеми любимых мультфильмов Disney. Однако чуть меньше людей знают, что дубляж фильмов – это лишь один из проектов фонда. Еще одним очень важным направлением является развитие инклюзивного образования детей с аутизмом и другими ментальными нарушениями. Эти два очень разных на первый взгляд направления объединяет одно – забота о детях через создание качественного контента на казахском языке. Если первый отстаивает право детей на высококачественный контент, пусть и зарубежный, но на родном языке, исполненный технически так профессионально, что юные зрители уверены, что их любимые герои говорят на казахском языке. То второй отстаивает право каждого ребенка с особыми образовательными потребностями на качественное образование, на успешную социализацию, а в будущем – на полноценную жизнь, где он сможет развиваться, работать и быть полезным обществу. К сожалению, в Казахстане во многих сферах существует острая нехватка качественного контента на казахском языке. Эта проблема коснулась и сферы инклюзивного образования. С 2015 года фонд «Болашақ» реализует проект «Каждый ребенок достоин школы» по развитию инклюзивного образования. В рамках него фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в детсадах и школах по всему Казахстану – возможность ходить в школу получили более 600 детей с аутизмом и другими особенностями развития. 90% невербальных детей научились говорить, 21 ребенок вышел на самостоятельное обучение, а 50 детей стали призерами различного уровня соревнований и олимпиад. Доверие родителей особенных детей к проекту растет. Чтобы ребенок мог пойти в школу люди переезжают из регионов в центры, из одного города в другой и даже приезжают из других стран. Примерно 35% детей в проекте учатся на казахском языке. С каждым годом потребность в казахоязычных квалифицированных педагогических кадрах растет. Однако в Казахстане не было ни одной книги, ни одного пособия на казахском языке по обучению детей с аутизмом. Поэтому фонд перевел на казахский язык и издал книгу «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА): принципы коррекции проблемного поведения и стратегии обучения детей с расстройствами аутистического спектра и другими особенностями развития». В свое время эта книга стала первым пособием на русском языке, в котором подробно изложены основные принципы прикладного анализа поведения. Эти принципы применяются в коррекции проблемного поведения и формировании социально приемлемого поведения. Книга будет полезна педагогам, дефектологам, логопедам и родителям, воспитывающим и обучающим детей с особенностями развития. Авторы книги Юлия Эрц и Ольга Мелешкевич - сертифицированные поведенческие аналитики, консультанты по прикладному анализу поведения, преподаватели в области применения методов и стратегий прикладного анализа поведения. Они супервизируют практику поведенческих специалистов в США, Израиле, России, Украине, Грузии, Казахстане и других странах. Компания «Шеврон» спонсировала не только перевод книги, а также бесплатное распространение 3000 экземпляров книги. Данный тираж книг будет бесплатно передан педагогам, специалистам образования, здравоохранения, социальной защиты, работающим с особыми детьми. Кроме того, экземпляры книги будут переданы в университеты на кафедры специальной педагогики и психологии, а также в Национальные академические библиотеки РК. Отметим, что в 2019 году «Шеврон» выступил спонсором открытия фондом кабинета поддержки инклюзии в школе-лицее №88 города Нур-Султан. «Благодаря переводу таких книг мы предоставляем казахоязычным специалистам доступ к передовым, признанным мировым научным сообществом методикам, в данном случае, коррекционной педагогики. А значит создаем еще большие условия для повышения эффективности работы с особенными детьми в Казахстане. В рамках работы над книгой некоторые специфические термины по прикладному анализу поведения были впервые переведены на казахский язык с английского и русского языков. Конечно, перевод книги не состоялся бы без нашего дорого спонсора – компании «Шеврон». Компания «Шеврон» спонсировала перевод книги. Выражаем искреннюю признательность за поддержку такого значимого дела. Сегодня мы закладываем начало появлению пласта качественной литературы в сфере инклюзии на казахском языке. Фонд продолжит работу в данном направлении. В настоящее время мы работаем над переводом с английского на казахский язык инструмента оценки навыков ребенка с особыми потребностями «ABLLS-R»», - отметила председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан. В мероприятии приняли участие координатор по связям с общественностью компании «Шеврон» в Казахстане Жанар Кошпанова, директор Национального научно-практического центра развития специального и инклюзивного образования Айгерим Кудеринова, а также специалисты и родители особенных детей из регионов. Авторы книги Юлия Эрц и Юлия Мелешкевич обратились к присутствующим в видеообращении, подчеркнув достоинства книги и важность ее перевода на казахский язык. «В Казахстане, который стремится поддерживать общемировые принципы обеспечения доступа к справедливому, доступному и качественному образованию и инклюзивные ценности, растет число детей с особыми потребностями и ограниченными возможностями здоровья. Поэтому компания «Шеврон» в партнерстве с фондом «Болашак», который известен своей деятельностью по развитию инклюзии, решила поддержать перевод на казахский язык пособия по прикладному анализу поведения. Верим, что данное методическое пособие внесет существенный вклад в продвижение принципов инклюзивного образования и создание общества равных возможностей для детей с особенностями развития», - поделилась Жанар Кошпанова, координатор по связям с общественностью компании «Шеврон» в Казахстане. В рамках презентации книги, специалисты фонда провели серию семинаров по прикладному анализу поведения для специалистов и родителей особенных детей, приехавших из разных регионов Казахстана. Справочно По официальным данным МОН РК в Казахстане проживает 175 082 ребенка с особыми образовательными потребностями, из них 8 796 – с аутизмом. В целом по неофициальным данным в Казахстане насчитывается более 30 тысяч детей с аутизмом. Проект «Каждый ребенок достоин школы» Корпоративного фонда «Болашақ» направлен на разработку и внедрение инклюзивной модели образования детей с аутизмом и другими особенностями развития в школьные и дошкольные организации Казахстана. С 2015 года фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в 17 регионах Казахстана. Более 3500 специалистов прошли обучение по инклюзивному образованию и прикладному анализу поведения, создано 420 рабочих мест, 58 кабинетов работают под курацией специалистов фонда по всему Казахстану. Разработан и запущен курс повышения квалификации педагогов по основам прикладного анализа поведения, одобренный МОН РК. Фондом внесено более 80 изменений в действующие законодательство РК в части недискриминации детей с ОП и получения качественного образования. Фонд «Болашақ» большое внимание уделяет обучению специалистов, повышению уровня знаний и компетенций казахстанских педагогов, работающих в сфере инклюзивного образования. Фонд построил с нуля систему обучения кадров, где имеется своя иерархия специалистов – педагог-ассистент, учитель, куратор, супервайзер. Ежегодно фонд оплачивает обучение десятков педагогов на международных сертификационных курсах по АВА терапии, а поведенческие аналитики фонда обучают сотни учителей и педагогов-ассистентов по всему Казахстану. Год назад фонд разработал и запустил курс повышения квалификации для педагогов, работающих с особенными детьми. Курс «Психолого-педагогическое сопровождение детей с особыми образовательными потребностями с использованием методов прикладного анализа поведения (АВА-терапия)» одобрен Экспертной комиссией МОН РК и вошел в перечень курсов повышения квалификации министерства. На курсе обучают применению поведенческого подхода и инструментария, использованию инструментов оценки навыков: вербальных навыков, коррекции нежелательного поведения детей с ООП. Слушателями онлайн курса уже стали более 1300 специалистов из разных регионов – педагоги-ассистенты, логопеды, дефектологи, социальные работники, АВА-тераписты, родители особенных детей. Следующий поток курса стартует в марте 2022 года. Лекторы курса – кураторы проекта «Каждый ребенок достоин школы» фонда «Болашақ». Это одни из первых сертифицированных поведенческих аналитиков мирового уровня в Казахстане, обладатели международных сертификатов поведенческих аналитиков. В прошлом году курс успешно прошел экспертизу Министерства образования и науки РК и пополнил список курсов повышения квалификации министерства. Проект «Каждый ребенок достоин школы» реализуется на благотворительные средства Зимнего благотворительного бала и спонсорские средства. Партнеры проекта – партия «Nur Otan», местные исполнительные органы.
В четверг 17 февраля состоялось официальное открытие кабинета поддержки инклюзии для детей с особенностями развития в столичной школе-лицее №92. Кабинет открыт фондом «Болашақ» при поддержке столичного акимата на благотворительные средства, собранные на международной платформе «Tooba». «Tooba» - это краудфандинговая площадка для коллективной благотворительности, созданная с целью обеспечения прозрачности и надежности поступлений. Появившись в России, с прошлого года приложение стало доступным и в Казахстане. 507 пользователей приложения собрали 1 млн 55 тысяч тенге с января по ноябрь 2021 года на открытие кабинета поддержки икнлюзии в Нур-Султане. Этот кабинет стал 11-м по счету, открытым фондом «Болашақ» в столице с 2015 года в рамках проекта «Каждый ребенок достоин школы». Всего фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в школах и детских садах по всему Казахстану на благотворительные средства, собранные на Зимних благотворительных балах фонда, а также на спонсорские средства. В мероприятии приняли участие председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан, сооснователь международной благотворительной платформы «Tooba» в Казахстане Мадияр Толеугали, специалисты и родители. В кабинете поддержки инклюзии получают поддержку 7 детей в возрасте от 7 до 10 лет с аутизмом. Цель кабинета – социализация детей с особыми образовательными потребностями. Кабинеты рассчитаны на обучение до 10-ти детей. В команде кабинета 9 человек – куратор, учитель и 7 педагогов-ассистентов. Куратор составляет индивидуальную программу развития для каждого ученика, а педагог-ассистент и учитель помогают ему осваивать школьную программу и взаимодействовать с одноклассниками и преподавателями. Гости мероприятия наглядно ознакомились с методами работы кабинета поддержки инклюзии. Они посетили урок в общем классе, увидели взаимодействие особенных детей с учителями и сверстниками. Пообщались с преподавательским составом и родителями. - Сегодня на открытии 11-го в столице и 46-го по счету в Казахстане кабинета поддержки инклюзии присутствуют представители международной платформы «Tooba», которые выступили спонсорами данного кабинета. Это первый случай в истории фонда, когда кабинет открывается на средства, собранные благодаря современным технологиям – через краудфандинговую платформу. Президентом страны Касым-Жомартом Токаевым 2022 год объявлен Годом детей в Казахстане. В этой связи важно, чтобы Правительство усилило контроль по обеспечению качественной инклюзии в школах и садах. Несмотря на принятый в конце прошлого года Закона РК «Об образовании», его нормы до сих пор не исполняются акиматами на местах. С 2015 года мы проделали огромную работу по открытию кабинетов поддержки инклюзии по Казахстану, по внедрению мировых научно-доказанных методик в обучении детей с особенностями развития, по обучению специалистов. Очень важно, чтобы регионы самостоятельно открывали такие площадки в каждой школе, брали на себя обязательства по методическому сопровождению и обучению специалистов,- отметила Председатель Попечительского Совета Корпоративного фонда «Болашақ» Динара Гаплан. Участие в проекте бесплатное. Партнеры проекта - партия «Nur Otan», местные исполнительные органы. Справочно По официальным данным МОН РК в Нур-Султане проживает 13 597 детей с особыми образовательными потребностями, из них 2 256 – с аутизмом. В целом по неофициальным данным в Казахстане насчитывается более 30 тысяч детей с аутизмом. Проект «Каждый ребенок достоин школы» Корпоративного фонда «Болашақ» направлен на разработку и внедрение инклюзивной модели образования детей с аутизмом и другими особенностями развития в школьные и дошкольные организации Казахстана. С 2015 года фондом открыты 46 кабинетов поддержки инклюзии в 17 регионах Казахстана. Возможность ходить в школу получили более 600 детей с аутизмом и другими особенностями развития. Более 3500 специалистов прошли обучение по инклюзивному образованию и прикладному анализу поведения, создано 420 рабочих мест, 58 кабинетов работают под курацией специалистов фонда по всему Казахстану. Разработан и запущен курс повышения квалификации педагогов по основам прикладного анализа поведения, одобренный МОН РК. Проект показал высокую эффективность применяемых методов в образовании и коррекции нарушений поведения детей с аутизмом и другими особенностями развития. 90% детей в проекте научились говорить, 20 детей вышли на самостоятельное обучение и больше не нуждаются в услугах педагогов-ассистентов, а 50 детей стали призерами конкурсов и олимпиад. Фондом внесено более 80 изменений в действующие законодательство РК в части недискриминации детей с ОП и получения качественного образования. В текущем году фонд планирует выпустить книги ABLLS-R и «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения» на казахском языке. Данная литература позволит специалистам получить доступ к передовым методикам коррекционной педагогики на казахском языке, а также повысить эффективность проводимой работы.
Киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» - очередной совместный культурный проект всемирно известной компании Disney и казахстанского благотворительного фонда «Болашақ». В преддверии нового года жители и гости столицы окунулись в атмосферу волшебства и сказки, царившей 22 декабря на первом в столице киноконцерте Disney «Жұлдыздар шеруі». Такой подарок столичным жителям преподнес Корпоративный фонд «Болашақ» в год своего 10-летия. Киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» – это продолжение уникальной линейки киноконцертов Disney по всему миру. Они проводятся в лучших концертных залах Лондона, Сан-Франциско, Токио, Сиднея, Парижа, Москвы и других городов. Благодаря фонду первый киноконцерт в Центральной Азии с аншлагом прошел в 2018 году в Алматы. С тех пор киноконцерты в Казахстане проходят ежегодно. В этом году мероприятие прошло при поддержке акимата города Нур-Султан. Киноконцерт – это официальный лицензированный киноконцерт Disney, проводимый с использованием оригинальных партитур, видеоряда и в соответствии с техническими стандартами Disney. Киноконцерты проводятся в формате просмотра кино с синхронным исполнением живой музыки оркестром и вокальным сопровождением. На киноконцерте в Нур-Султане выступила наша соотечественница, артистка лейбла Black Star inc. Nazima. Певица исполнила на казахском языке песню «Reflection» из анимационного фильма Disney «Мулан» 1998 года. Также на сцене ЦКЗ «Qazaqstan» выступила участница проекта Super Star Kz Динара Султан, победительница музыкального шоу «Жұлдызды жекпе-жек» Гүльсім Мырзабекова, дипломантка фестиваля «Славянский базар-2017» Ayree, солист группы «RinGo» Данияр Өтеген, певец Adam, финалистка международного конкурса «Turkvision» и международного телешоу «I'm singer» Жарқынай Ханайым, участница конкурса «Голос. Украина» Индира Едильбаева, лауреат государственной моложеной премии «Дарын», победитель проекта «100 новых лиц Казахстана» Алибек Альмадиев, солистка группы «Saz&Soul», бэк вокалистка Димаша Кудайбергена Зарина Божакова, 11-летний певец Бекнұр Ыбырай и другие. Артисты исполнили легендарные композиции из классических шедевров Disney – «Король Лев»/ «Арыстан патша», «Русалочка»/ «Су перісі», «Красавица и Чудовище»/ «Сұлу мен Құбыжық», «Мулан», «Аладдин» и «Покахонтас», а также из любимых современных анимационных фильмов студии – «Холодное сердце»/ «Мұзды өлке», «Моана», «Рапунцель: Запутанная история»/ «Рапунцель: шым-шытырық оқиға» и «Зверополис»/ «Аңдар шаһары». Программа концерта была создана специально для Казахстана. Песни, прозвучавшие на киноконцерте на казахском языке, взяты из фильмов, дублированных на казахский язык фондом в рамках проекта «Өзіңнен баста». Мелодии, которые прозвучали на киноконцерте, завоевали в общем 11 премий «Оскар». «Этот волшебный, потрясающий концерт – подарок фонда жителям столицы в честь 10-летнего юбилея фонда. Это мультикультурное, международное мероприятие демонстрирует богатство и красоту нашего родного языка. Киноконцерт стал логичным продолжением нашей многолетней работы по созданию качественного контента на казахском языке – мы дублировали на казахский язык 38 фильмов всемирно известных киностудий. Как вы знаете в мультфильмах Disney много песен. Эти песни на казахском языке в исполнении наших артистов, всякий раз получают восторженные отзывы о певческом таланте наших исполнителей и о музыкальности казахского языка», - отметила Председатель Попечительского совета фонда Динара Чайжунусова-Гаплан. Песни прозвучали в живом исполнении под аккомпанемент симфонического оркестра театра «Астана Балет». В оркестр, созданный недавно, вошли лучшие представители современной казахстанской музыкальной культуры, опытные профессионалы со всего Казахстана, из России, Кыргызстана и Грузии. Главный дирижер симфонического оркестра «Астана Балет» - Арман Уразгалиев. В мероприятии приняли участие Почетный член Попечительского совета фонда «Болашақ», первый заместитель Председателя партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек, аким города Нур-Султан, почетный член Совета Ассоциации «Болашақ» Алтай Кульгинов, жители столицы, блогеры, медиа-лица. Также зрителями концерта стали почти 100 детей из «SOS Детская деревня», ОФ «Особые праздники» и из семей с особенными детьми, чьи дети учатся в кабинетах поддержки инклюзии фонда «Болашақ». Вырученные средства с продажи билетов пойдут в фонд «Болашақ» на развитие проектов по инклюзивному образованию и поддержке талантливой молодёжи. Всего с 2018 года киноконцерты Disney в Казахстане посетили более 10 000 зрителей, в том числе, более 600 детей из числа воспитанников детских домов, многодетных и малообеспеченных семей. Более 8 000 000 тг. поступило от продаж билетов на поддержку благотворительных проектов фонда.
Компания Disney и Корпоративный фонд «Болашақ» приглашают жителей и гостей столицы на благотворительный киноконцерт «Жұлдыздар шеруі»! Это первый официальный лицензионный киноконцерт Disney в Казахстане! На киноконцерте прозвучат знаменитые саундтреки из любимых мультфильмов Disney на казахском языке. Их исполнят звезды казахстанской эстрады под аккомпанемент большого симфонического оркестра театра "Астана Балет". Все композиции прозвучат в живом исполнении. Киноконцерт Disney пройдет 22 декабря 2021 года в 19.00 в ЦКЗ «Қазақстан» при поддержке столичного акимата. В программе — легендарные композиции из классических шедевров Disney – «Король Лев», «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Мулан», «Аладдин» и «Покахонтас», а также из любимых современных анимационных фильмов студии – «Холодное сердце 2», «Моана», «Рапунцель: Запутанная история» и «Зверополис». Вырученные средства с продажи билетов пойдут на реализацию благотворительных проектов Корпоративного фонда «Болашақ». Билеты можно купить на сайте ticketon.kz по ссылке: https://ticketon.kz/event/kinokontsert-zhuldyzdar-sherui-tse. Подробнее о киноконцерте читайте на @bolashakcharity.
Мы стали лауреатами премии Министерства информации и общественного развития РК для неправительственных организаций! Наш проект «Каждый ребенок достоин школы» стал лучшим в номинации «Достижение целей в области образования, науки, информации, физической культуры и спорта»! Поздравляем всю команду проекта – это победа каждого специалиста! Премия для НПО является механизмом поддержки неправительственных организаций государством с 2017 года. Ежегодно премии присуждаются по 15 направлениям за вклад в решение социальных вопросов на республиканском, отраслевом и региональном уровнях. Ассоциация «Болашақ» также получила премию в номинации «Развитие культуры и искусства». Эта премия присуждается с 2017 года по 15-ти направлениям за вклад в решение социальных вопросов и развитие страны.
За 10 лет фонд «Болашақ» при поддержке спонсоров создал «золотой фонд» шедевров мировой анимации и игрового кино на казахском языке. 38 фильмов для семейного просмотра лучших киностудий мира дублированы на казахский язык согласно международным стандартам дубляжа С 2011 года проект «Өзіңнен баста» по дубляжу фильмов на казахский язык способствует реализации права каждого казахстанца на свободный выбор языка в сфере досуга и развлечений. А присутствие дублированных на казахский язык фильмов на международных стриминговых платформах, сотрудничество с гигантами мировой киноиндустрии вывело казахский язык на международную арену, положительно повлияв на продвижение казахского языка за рубежом. Благодаря проекту более 100 казахстанских актеров состоят в голосовой базе компании Disney. А казахский язык вошел в 7-ку основных языков голливудских фильмов, доступных для просмотра на Blu-Ray, выпускающихся для Восточной Европы и стран СНГ. Красивейшие саундтреки на казахском языке опубликованы на ITunes, Youtube, vk, Yandex, Apple Music и Воом. 203 творческих и технических специалистов в сфере дубляжа получили возможность работать в соответствии с международными стандартами студии Disney. Идейный вдохновитель проекта «Өзіңнен баста» - Почетный член Попечительского совета фонда «Болашақ», Первый заместитель Председателя партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек. Новый музыкальный фэнтезийный фильм «Энканто» – уже 60-й фильм студии Disney, снятый талантливыми режиссёрами Байроном Говардом и Джаредом Бушом. Среди их работ такие яркие анимационные фильмы, как «Зверополис», «Вольт», «Холодное сердце 2» и другие. Саундтреки к фильму написаны авторами полюбившихся зрителям потрясающих песен фильмов «Моана» и «Тайна Коко». Фильмы голливудских киностудий дублируются по инициативе Корпоративного фонда «Болашақ» и компании «Меломан». Все эти годы проект существует благодаря поддержке отечественного бизнеса. Неравнодушие спонсоров и меценатов позволило миллионам казахстанцев слушать любимых героев на родном языке. Одним из активных спонсоров на протяжении 10 лет является компания «BI Group» и лично член Попечительского Совета фонда «Болашақ» Айдын Рахимбаев. «Энканто» - 13-ый фильм, дублированный при спонсорской поддержке строительного холдинга «BI Group». В кинотеатрах Казахстана «Энканто» выйдет 25 ноября на казахском и русском языках. А после пополнит коллекцию зарубежных фильмов доступных к просмотру на казахском языке в онлайн-кинотеатрах IVI и Megogo. Накануне премьеры предварительные показы фильма «Энканто» на казахском языке прошли в городах Нур-Султан и Алматы при поддержке партии «Nur Otan» и компании «Kinopark». В мероприятии приняли участие Почетный член Попсовета фонда «Болашақ», Первый заместитель Председателя партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек, члены Ассоциации «Болашақ», представители компании «BI Group», актеры, блогеры, журналисты, медиа-лица и другие. Дублированные фильмы – отличный помощник юных казахстанцев в изучении родного языка. Миллионы казахстанских детей, общаясь с любимыми персонажами на родном языке, активнее используют казахский язык в ежедневной жизни. «Өзіңнен баста» это единственный прецедент в мире, когда поддержка и продвижение государственного языка внутри страны и за ее пределами, осуществляется не государством, а общественной организацией. «В этом году фонду «Болашақ» исполнилось 10 лет и столько же проекту по дубляжу фильмов «Өзіңнен баста». Благодаря бизнесу и спонсорской поддержке все эти годы мы создаем равный доступ к кинотеатральному контенту на казахском языке. Последние годы и по сей день мы активно работаем над тем, чтобы проект стал частью национальной политики по созданию качественного мультимедийного контента на государственном языке для детей и взрослых. И мы рады, что в год 30-летия Независимости нашей страны государство в лице Правительства РК берет ответственность за обеспечение равного доступа к контенту на казахском языке в кинотеатрах и уже со следующего года дубляж фильмов на казахский язык будет осуществляться при поддержке государства», – отметила Председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Чайжунусова. Актеры дубляжа В кастинге к фильму «Энканто» приняли участие 60 актеров из Нур-Султана и Алматы. Впервые в дубляже приняла участие талантливая певица, дипломантка фестиваля «Славянский базар-2017» Ayree. Кроме того, в дубляже участвовали известная актриса и телеведущая Айгуль Иманбаева, постоянный участник проекта, солист группы «RinGo» Данияр Өтеген, а также актеры дубляжа: Назерке Серікболқызы, Жарқынай Ханайым, Рустем Жаныаманов и другие. Особенности дубляжа Как известно при дубляже текст с английского языка не просто переводится на казахский язык, а адаптируется: специфические слова, шутки переводятся не дословно, а с учетом особенностей национальной культуры. Так, например, в дубляже фильма «Энканто» для более яркой передачи смысла были использованы популярные шутки: «Анандай адамдардың арасында өзіңді анандааааай сезінесің», «Өлгенский», «Кет, кет, бәле кет!», «Алас, алас, бәледен алас» и другие. Дубляж не менее сложен, чем актерская игра, тем более, когда приходится играть в небольшой комнате, без поддержки и контакта со зрителями. Сцену, где герою трудно говорить из-за бушующего шторма, солист группы «RinGo» Данияр Өтеген записывал стоя на одной ноге. Синопсис Удивительная семья Мадригалов живет в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригалов магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи. Трейлер на казахском языке: https://youtu.be/ac1lJ5ajqq8.
Ура, Ура! Благодаря пользователям благотворительной платформы Tooba мы собрали более 1 миллиона тенге на оснащение еще одного кабинета поддержки инклюзии. Это означает, что вы подарили 10 особенным детям возможность учиться в школе! 👏🏼👏🏼👏🏼 Tooba – платформа для коллективной благотворительности, представленная в виде приложения. В благотворительном сборе приняли участие 507 человек, спасибо каждому за доброе сердце! Также выражаем огромную благодарность основателю @tooba Рамазану Меджидову также команде Tooba @tooba_kazakhstan: Расулу Абдуллаеву, Мадияру Толеугали. Асель Налыбековой и Тамирис Кушалиевой. 🎯 Целью сбора средств нашим фондом на платформе было открытие нового кабинета поддержки инклюзии для детей с особыми образовательными потребностями в рамках проекта «Каждый ребенок достоин школы». ____________________ Друзья, также напоминаем, что вы можете сделать пожертвование в наш фонд, нажав на кнопку «Внести взнос» в правом верхнем углу этого сайта (bolashakcharity.kz).