Киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» - очередной совместный культурный проект всемирно известной компании Disney и казахстанского благотворительного фонда «Болашақ». В преддверии нового года жители и гости столицы окунулись в атмосферу волшебства и сказки, царившей 22 декабря на первом в столице киноконцерте Disney «Жұлдыздар шеруі». Такой подарок столичным жителям преподнес Корпоративный фонд «Болашақ» в год своего 10-летия.

Киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» – это продолжение уникальной линейки киноконцертов Disney по всему миру. Они проводятся в лучших концертных залах Лондона, Сан-Франциско, Токио, Сиднея, Парижа, Москвы и других городов. Благодаря фонду первый киноконцерт в Центральной Азии с аншлагом прошел в 2018 году в Алматы. С тех пор киноконцерты в Казахстане проходят ежегодно. В этом году мероприятие прошло при поддержке акимата города Нур-Султан.

Киноконцерт – это официальный лицензированный киноконцерт Disney, проводимый с использованием оригинальных партитур, видеоряда и в соответствии с техническими стандартами Disney. Киноконцерты проводятся в формате просмотра кино с синхронным исполнением живой музыки оркестром и вокальным сопровождением. 

На киноконцерте в Нур-Султане выступила наша соотечественница, артистка лейбла Black Star inc. Nazima. Певица исполнила на казахском языке песню «Reflection» из анимационного фильма Disney «Мулан» 1998 года. Также на сцене ЦКЗ «Qazaqstan» выступила участница проекта Super Star Kz Динара Султан, победительница музыкального шоу «Жұлдызды жекпе-жек» Гүльсім Мырзабекова, дипломантка фестиваля «Славянский базар-2017» Ayree, солист группы «RinGo» Данияр Өтеген, певец Adam, финалистка международного конкурса «Turkvision» и международного телешоу «I'm singer» Жарқынай Ханайым, участница конкурса «Голос. Украина» Индира Едильбаева, лауреат государственной моложеной премии «Дарын», победитель проекта «100 новых лиц Казахстана» Алибек Альмадиев, солистка группы «Saz&Soul», бэк вокалистка Димаша Кудайбергена Зарина Божакова, 11-летний певец Бекнұр Ыбырай и другие.

Артисты исполнили легендарные композиции из классических шедевров Disney – «Король Лев»/ «Арыстан патша», «Русалочка»/ «Су перісі», «Красавица и Чудовище»/ «Сұлу мен Құбыжық», «Мулан», «Аладдин» и «Покахонтас», а также из любимых современных анимационных фильмов студии – «Холодное сердце»/ «Мұзды өлке», «Моана», «Рапунцель: Запутанная история»/ «Рапунцель: шым-шытырық оқиға» и «Зверополис»/ «Аңдар шаһары».

Программа концерта была создана специально для Казахстана. Песни, прозвучавшие на киноконцерте на казахском языке, взяты из фильмов, дублированных на казахский язык фондом в рамках проекта «Өзіңнен баста». Мелодии, которые прозвучали на киноконцерте, завоевали в общем 11 премий «Оскар».

«Этот волшебный, потрясающий концерт – подарок фонда жителям столицы в честь 10-летнего юбилея фонда. Это мультикультурное, международное мероприятие демонстрирует богатство и красоту нашего родного языка. Киноконцерт стал логичным продолжением нашей многолетней работы по созданию качественного контента на казахском языке – мы дублировали на казахский язык 38 фильмов всемирно известных киностудий. Как вы знаете в мультфильмах Disney много песен. Эти песни на казахском языке в исполнении наших артистов, всякий раз получают восторженные отзывы о певческом таланте наших исполнителей и о музыкальности казахского языка», - отметила Председатель Попечительского совета фонда Динара Чайжунусова-Гаплан. 

Песни прозвучали в живом исполнении под аккомпанемент симфонического оркестра театра «Астана Балет». В оркестр, созданный недавно, вошли лучшие представители современной казахстанской музыкальной культуры, опытные профессионалы со всего Казахстана, из России, Кыргызстана и Грузии. Главный дирижер симфонического оркестра «Астана Балет» - Арман Уразгалиев.

В мероприятии приняли участие Почетный член Попечительского совета фонда «Болашақ», первый заместитель Председателя партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек, аким города Нур-Султан, почетный член Совета Ассоциации «Болашақ» Алтай Кульгинов, жители столицы, блогеры, медиа-лица. Также зрителями концерта стали почти 100 детей из «SOS Детская деревня», ОФ «Особые праздники» и из семей с особенными детьми, чьи дети учатся в кабинетах поддержки инклюзии фонда «Болашақ».

Вырученные средства с продажи билетов пойдут в фонд «Болашақ» на развитие проектов по инклюзивному образованию и поддержке талантливой молодёжи. Всего с 2018 года киноконцерты Disney в Казахстане посетили более 10 000 зрителей, в том числе, более 600 детей из числа воспитанников детских домов, многодетных и малообеспеченных семей. Более 8 000 000 тг. поступило от продаж билетов на поддержку благотворительных проектов фонда.

Компания Disney и Корпоративный фонд «Болашақ» приглашают жителей и гостей столицы на благотворительный киноконцерт «Жұлдыздар шеруі»! Это первый официальный лицензионный киноконцерт Disney в Казахстане!

На киноконцерте прозвучат знаменитые саундтреки из любимых мультфильмов Disney на казахском языке. Их исполнят звезды казахстанской эстрады под аккомпанемент большого симфонического оркестра театра "Астана Балет". Все композиции прозвучат в живом исполнении.

Киноконцерт Disney пройдет 22 декабря 2021 года в 19.00 в ЦКЗ «Қазақстан» при поддержке столичного акимата.

В программе — легендарные композиции из классических шедевров Disney – «Король Лев», «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Мулан», «Аладдин» и «Покахонтас», а также из любимых современных анимационных фильмов студии – «Холодное сердце 2», «Моана», «Рапунцель: Запутанная история» и «Зверополис».

Вырученные средства с продажи билетов пойдут на реализацию благотворительных проектов Корпоративного фонда «Болашақ».

Билеты можно купить на сайте ticketon.kz по ссылке: https://ticketon.kz/event/kinokontsert-zhuldyzdar-sherui-tse. 

Подробнее о киноконцерте читайте на @bolashakcharity.

Живое исполнение любимых из детства мелодий и трогательных песен из анимационных фильмов Disney на казахском языке в сопровождении эстрадно-симфонического оркестра – в предновогодней суете и череде последних дней уходящего года подарите себе и близким сказочный вечер в кругу семьи, не выходя из дома. Включайте телевизор и наслаждайтесь музыкальными шедеврами Disney на казахском языке! Киноконцерт Disney «Жұлдыздар Шеруі» не оставит равнодушным никого, ведь поклонники фильмов Disney – это целые поколения людей во всем мире. 

Сегодня в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК рассказали о съемках первого в СНГ лицензионного киноконцерта Disney в телевизионном формате. На пресс-конференции приняли участие: Председатель Попечительского Совета фонда «Болашақ» Динара Чайжунусова, Креативный директор Отдела дублирования и музыкальных проектов компании Disney в России и СНГ Юлия Баранчук, Генеральный директор телеканала «АSTANA TV» Курманбек Жумагали, популярные исполнители Данияр Отеген и Даурен Оразбеков (Adam).

Динара Чайжунусова, Председатель попечительского совета Корпоративного фонда «Болашақ»:   

«Киноконцерт «Жұлдыздар Шеруі» – уже третий лицензионный киноконцерт, который наш фонд проводит в Казахстане. Это результат нашего многолетнего сотрудничества со всемирно известной компанией Disney. Предыдущие киноконцерты были благотворительными, их посмотрели более 5 тысяч человек. В этом году мы решили сделать новогодний подарок всем телезрителям нашей страны. Красивейшими песнями из любимых мультфильмов Disney можно будет насладиться дома в кругу родных и близких. Зрители киноконцерта окунутся в волшебный мир классической музыки, завораживающих мелодий и трогательных песен на казахском языке».

О киноконцерте 

Киноконцерт – это просмотр на большом экране фрагментов из фильмов Disney в сопровождении эстрадно-симфонического оркестра и известных исполнителей. Особенность киноконцерта – его интерактивный формат. Музыка должна быть абсолютно точно привязана к действию на экране, которое и задает темпоритм оркестру. В профессиональном исполнении достаточно сложно достичь абсолютно синхронного попадания, но Эстрадно-симфонический  оркестр акима г. Алматы справился с этой задачей.

Киноконцерты Disney проходят в лучших концертных залах Лондона, Сан-Франциско, Токио, Сиднея, Парижа, Москвы и др.

Уникальная программа киноконцерта «Жұлдыздар Шеруі» была создана специально для Казахстана. В программу вошли 22 композиции на казахском языке из 11 легендарных анимационных фильмов Disney: «Сұлу мен Құбыжық», «Аладдин», «Моана», «Мұзды Өлке», «Арыстан Патша», «Мулан» и других. Музыку к фильмам написали известные композиторы, обладатели многих наград: Ханс Циммер, Алан Менкен и Джерри Голдсмит. Саундтреки, которые прозвучат на киноконцерте, завоевали 11 премий «Оскар».

Большая часть песен была взята из фильмов, дублированных на казахский язык фондом «Болашақ». Остальные были переведены на казахский язык специально для киноконцерта.

Цель киноконцерта – популяризация казахского языка и классической музыки через любимых персонажей Disney. И речь прежде всего о подрастающем поколении. Помимо большого эстетического наслаждения, гордости за родной язык, которые киноконцерт дарит зрителям, он, к тому же, готовит детей к восприятию классической музыки.  

Организаторы и партнеры проекта: Корпоративный фонд «Болашак», компания Disney в России и СНГ и республиканский телеканал «АSTANA TV».

Впервые в TV-формате

Впервые на пространстве СНГ лицензионный киноконцерт Disney будет транслироваться на телевидении. Фонд «Болашақ», организовавший ранее два киноконцерта, впервые столкнулся с задачей организации киноконцерта в TV-формате. Благодаря усилиям отечественных профессионалов в сфере телевидения – режиссера Льва Мариупольского, оператора-постановщика Сергея Набокова, звукорежиссера Дмитрия Синельникова и других профессионалов своего дела, а также при содействии коллег из Disney, удалось претворить проект в жизнь. Премьера киноконцерта на телевидении состоится 27 декабря т. г. на телеканале «АSTANA TV». В течение года 2021 года пройдут еще 5 трансляций киноконцерта на этом же канале. 

Курманбек Жумагали, Генеральный директор телеканала «АSTANA TV»

«Корпоративный фонд «Болашак» вносит неизмеримый вклад в развитие духовного мира, расширяя знания и понимание подрастающего поколения. Благодаря этому сегодня фильмы Disney переводятся на казахский язык, а всемирно известные персонажи Disney, которых все мы любим, говорят и поют на казахском языке.

Канал «Астана» представит концерт «Жұлдыздар шеруі» 27 декабря в 15:00 всем казахстанским телезрителям. «Астана» – семейный телеканал. У каждого из зрителей нашего канала есть долгожданный любимый телепроект. Мы считаем, что «Жұлдыздар шеруі» будет интересен для просмотра всей семьей и, в особенности, детям. Ведь мы заботимся о том, чтобы предлагать зрителю только качественный контент. Итак, приглашаю всех в ближайшее воскресенье посмотреть киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» на канале «Астана».

Артисты 

В киноконцерте приняли участие известные казахстанские артисты. К примеру, юная звездочка, финалист американского шоу «The World's Best» Данэлия Тулешова исполнила песню Моаны «Мені не күтеді», а финалистка «Turkvision» и международного телешоу «I'm singer» Жарқынай Шалқар исполнила песню Эльзы «Қанат қақ» из «Мұзды Өлке», а также песни из фильма «Сұлу мен Құбыжық». На казахском языке голосом Данияра Өтеген из группы «RinGo» запели герои фильмов «Алладин», «Арыстан Патша» и «Ханшайым мен құрбақа». А песню львенка Симбы из фильма «Арыстан Патша» исполнил 10-летний Абилакайыр Джумабай – лауреат национального конкурса «Бала Дауысы», участник международного фестиваля искусств «Славянский базар», призер международных конкурсов. Также песни киноконцерта исполнили Кентал, Adam, Ерден Жаксыбеков, экс-солистка группы «КешYOU» Балжан Бидаш и другие. Впервые на киноконцерте прозвучит красивейший саундтрек «Reflection» из фильма «Мулан» в исполнении участницы X Factor Kazakhstan Наргиз Кудреновой. 

Данияр Өтеген, солист группы «RinGo»:  

«Работа над киноконцертом была очень волнующей, эмоциональной и очень ответственной. Так как на песнях, звучавших во время киноконцерта, выросло не одно поколение, в том числе и мое. Самое главное - это эмоции, которые получают зрители и все участники этого проекта. Вера в доброту, сказку, в то, что добро побеждает зло - это одни из главных ценностей в нашей жизни, на которых должна основываться вся воспитательная работа. Поэтому это очень важный проект, проект, который вызывает сильные эмоции. Очень важно, что песни на казахском языке. Это большой шаг в интеграции Казахстана, казахского языка в мировой кинематограф». 

Оркестр 

Музыку к киноконцерту исполнил Эстрадно-симфонический оркестр акима г. Алматы под руководством дирижера Александра Белякова. Специально для киноконцерта оркестр дополнительно привлек группы деревянных духовых инструментов. А звучание некоторых специфических инструментов, таких как арфа, банджо, мандолина, маримба, калимба и других пришлось восполнять цифровым звучанием. К примеру, на концерте прозвучала композиция из анимационного фильма «Русалочка» «Under the sea», которая передает атмосферу подводного мира и подражает африканскому музыкальному стилю калипсо. А в знаменитой «Hakuna Matata» из фильма «Король Лев» взрывное звучание самых разнообразных этнических инструментов. И это красочное исполнение-настоящий праздник яркой живой музыки для казахстанского слушателя.

Александр Беляков, дирижер киноконцертов Disney в Казахстане: 

«Это достаточно кропотливая работа синхронизировать живую музыку с видеоматериалом. Все музыканты в нашем оркестре очень опытные при должном уровне подготовке мы можем все. Disney – серьезная компания. Их музыкальный материал очень грамотный, очень квалифицированный, музыка Disney носит не просто изобразительный характер, но и вполне может быть самостоятельной, имея свою глубокую сторону, она достойна звучать в отдельном формате. Музыку очень важно уметь воспринимать, слушать ее. И такие киноконцерты с одной стороны легко воспринимаются слушателем, а с другой требуют определенной внутренней подготовки. Поэтому чем чаще будут проходить концерты, тем более подготовленным к настоящей музыке будет наш слушатель».

Контактное лицо для дополнительных вопросов:

Ляйля Кабпасова 8 775 225 19 07