Любимые песни из анимационных фильмов Disney на казахском языке прозвучат в эфире республиканского канала

28 декабря, 2020

Живое исполнение любимых из детства мелодий и трогательных песен из анимационных фильмов Disney на казахском языке в сопровождении эстрадно-симфонического оркестра – в предновогодней суете и череде последних дней уходящего года подарите себе и близким сказочный вечер в кругу семьи, не выходя из дома. Включайте телевизор и наслаждайтесь музыкальными шедеврами Disney на казахском языке! Киноконцерт Disney «Жұлдыздар Шеруі» не оставит равнодушным никого, ведь поклонники фильмов Disney – это целые поколения людей во всем мире. 


Сегодня в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК рассказали о съемках первого в СНГ лицензионного киноконцерта Disney в телевизионном формате. На пресс-конференции приняли участие: Председатель Попечительского Совета фонда «Болашақ» Динара Чайжунусова, Креативный директор Отдела дублирования и музыкальных проектов компании Disney в России и СНГ Юлия Баранчук, Генеральный директор телеканала «АSTANA TV» Курманбек Жумагали, популярные исполнители Данияр Отеген и Даурен Оразбеков (Adam).

Динара Чайжунусова, Председатель попечительского совета Корпоративного фонда «Болашақ»:   

«Киноконцерт «Жұлдыздар Шеруі» – уже третий лицензионный киноконцерт, который наш фонд проводит в Казахстане. Это результат нашего многолетнего сотрудничества со всемирно известной компанией Disney. Предыдущие киноконцерты были благотворительными, их посмотрели более 5 тысяч человек. В этом году мы решили сделать новогодний подарок всем телезрителям нашей страны. Красивейшими песнями из любимых мультфильмов Disney можно будет насладиться дома в кругу родных и близких. Зрители киноконцерта окунутся в волшебный мир классической музыки, завораживающих мелодий и трогательных песен на казахском языке».

 

О киноконцерте 

Киноконцерт – это просмотр на большом экране фрагментов из фильмов Disney в сопровождении эстрадно-симфонического оркестра и известных исполнителей. Особенность киноконцерта – его интерактивный формат. Музыка должна быть абсолютно точно привязана к действию на экране, которое и задает темпоритм оркестру. В профессиональном исполнении достаточно сложно достичь абсолютно синхронного попадания, но Эстрадно-симфонический  оркестр акима г. Алматы справился с этой задачей.

Киноконцерты Disney проходят в лучших концертных залах Лондона, Сан-Франциско, Токио, Сиднея, Парижа, Москвы и др.

Уникальная программа киноконцерта «Жұлдыздар Шеруі» была создана специально для Казахстана. В программу вошли 22 композиции на казахском языке из 11 легендарных анимационных фильмов Disney: «Сұлу мен Құбыжық», «Аладдин», «Моана», «Мұзды Өлке», «Арыстан Патша», «Мулан» и других. Музыку к фильмам написали известные композиторы, обладатели многих наград: Ханс Циммер, Алан Менкен и Джерри Голдсмит. Саундтреки, которые прозвучат на киноконцерте, завоевали 11 премий «Оскар».

Большая часть песен была взята из фильмов, дублированных на казахский язык фондом «Болашақ». Остальные были переведены на казахский язык специально для киноконцерта.

Цель киноконцерта – популяризация казахского языка и классической музыки через любимых персонажей Disney. И речь прежде всего о подрастающем поколении. Помимо большого эстетического наслаждения, гордости за родной язык, которые киноконцерт дарит зрителям, он, к тому же, готовит детей к восприятию классической музыки.  

Организаторы и партнеры проекта: Корпоративный фонд «Болашак», компания Disney в России и СНГ и республиканский телеканал «АSTANA TV».


Впервые в TV-формате

Впервые на пространстве СНГ лицензионный киноконцерт Disney будет транслироваться на телевидении. Фонд «Болашақ», организовавший ранее два киноконцерта, впервые столкнулся с задачей организации киноконцерта в TV-формате. Благодаря усилиям отечественных профессионалов в сфере телевидения – режиссера Льва Мариупольского, оператора-постановщика Сергея Набокова, звукорежиссера Дмитрия Синельникова и других профессионалов своего дела, а также при содействии коллег из Disney, удалось претворить проект в жизнь. Премьера киноконцерта на телевидении состоится 27 декабря т. г. на телеканале «АSTANA TV». В течение года 2021 года пройдут еще 5 трансляций киноконцерта на этом же канале. 

Курманбек Жумагали, Генеральный директор телеканала «АSTANA TV»

«Корпоративный фонд «Болашак» вносит неизмеримый вклад в развитие духовного мира, расширяя знания и понимание подрастающего поколения. Благодаря этому сегодня фильмы Disney переводятся на казахский язык, а всемирно известные персонажи Disney, которых все мы любим, говорят и поют на казахском языке.

Канал «Астана» представит концерт «Жұлдыздар шеруі» 27 декабря в 15:00 всем казахстанским телезрителям. «Астана» – семейный телеканал. У каждого из зрителей нашего канала есть долгожданный любимый телепроект. Мы считаем, что «Жұлдыздар шеруі» будет интересен для просмотра всей семьей и, в особенности, детям. Ведь мы заботимся о том, чтобы предлагать зрителю только качественный контент. Итак, приглашаю всех в ближайшее воскресенье посмотреть киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» на канале «Астана».


Артисты 

В киноконцерте приняли участие известные казахстанские артисты. К примеру, юная звездочка, финалист американского шоу «The World's Best» Данэлия Тулешова исполнила песню Моаны «Мені не күтеді», а финалистка «Turkvision» и международного телешоу «I'm singer» Жарқынай Шалқар исполнила песню Эльзы «Қанат қақ» из «Мұзды Өлке», а также песни из фильма «Сұлу мен Құбыжық». На казахском языке голосом Данияра Өтеген из группы «RinGo» запели герои фильмов «Алладин», «Арыстан Патша» и «Ханшайым мен құрбақа». А песню львенка Симбы из фильма «Арыстан Патша» исполнил 10-летний Абилакайыр Джумабай – лауреат национального конкурса «Бала Дауысы», участник международного фестиваля искусств «Славянский базар», призер международных конкурсов. Также песни киноконцерта исполнили Кентал, Adam, Ерден Жаксыбеков, экс-солистка группы «КешYOU» Балжан Бидаш и другие. Впервые на киноконцерте прозвучит красивейший саундтрек «Reflection» из фильма «Мулан» в исполнении участницы X Factor Kazakhstan Наргиз Кудреновой. 

Данияр Өтеген, солист группы «RinGo» 

«Работа над киноконцертом была очень волнующей, эмоциональной и очень ответственной. Так как на песнях, звучавших во время киноконцерта, выросло не одно поколение, в том числе и мое. Самое главное - это эмоции, которые получают зрители и все участники этого проекта. Вера в доброту, сказку, в то, что добро побеждает зло - это одни из главных ценностей в нашей жизни, на которых должна основываться вся воспитательная работа. Поэтому это очень важный проект, проект, который вызывает сильные эмоции. Очень важно, что песни на казахском языке. Это большой шаг в интеграции Казахстана, казахского языка в мировой кинематограф». 

 

Оркестр 

Музыку к киноконцерту исполнил Эстрадно-симфонический оркестр акима г. Алматы под руководством дирижера Александра Белякова. Специально для киноконцерта оркестр дополнительно привлек группы деревянных духовых инструментов. А звучание некоторых специфических инструментов, таких как арфа, банджо, мандолина, маримба, калимба и других пришлось восполнять цифровым звучанием. К примеру, на концерте прозвучала композиция из анимационного фильма «Русалочка» «Under the sea», которая передает атмосферу подводного мира и подражает африканскому музыкальному стилю калипсо. А в знаменитой «Hakuna Matata» из фильма «Король Лев» взрывное звучание самых разнообразных этнических инструментов. И это красочное исполнение-настоящий праздник яркой живой музыки для казахстанского слушателя.

Александр Беляков, дирижер киноконцертов Disney в Казахстане: 

«Это достаточно кропотливая работа синхронизировать живую музыку с видеоматериалом. Все музыканты в нашем оркестре очень опытные при должном уровне подготовке мы можем все. Disney – серьезная компания. Их музыкальный материал очень грамотный, очень квалифицированный, музыка Disney носит не просто изобразительный характер, но и вполне может быть самостоятельной, имея свою глубокую сторону, она достойна звучать в отдельном формате. Музыку очень важно уметь воспринимать, слушать ее. И такие киноконцерты с одной стороны легко воспринимаются слушателем, а с другой требуют определенной внутренней подготовки. Поэтому чем чаще будут проходить концерты, тем более подготовленным к настоящей музыке будет наш слушатель».


Контактное лицо для дополнительных вопросов:

Ляйля Кабпасова 8 775 225 19 07 


Похожие новости
15-летний каратист из Астаны поразил судей в Японии феноменальной победой
Обладатель проездного гранта фонда «Болашақ» Расул Боканов занял 1 место на Открытом чемпионате Японии по Эншин Каратэ «All Japan Sabaki Challenge». В эти дни в японском городе Фукуока проходит Открытый чемпионат Японии по Эншин Каратэ «All Japan Sabaki Challenge». Вместе с Расулом в чемпионате принимают участие еще 7 бойцов из Астаны и Алматы, 6 бойцов из 8-ми заняли первые места на чемпионате. «Расул провел три поединка с достойными соперниками, у каждого из которых черный пояс. Были сильные соперники. Расул их одолел с помощью техники «сабаки», где используется сила соперника, когда ты действуешь быстро, своевременно. Техника и скорость Расула были на таком высоком уровне, что он поразил членов жюри чемпионата, которые сравнивали его с именитыми японскими мастерами каратэ. Взрослые люди, опытные тренеры восхищались боевыми качествами Расула, проводили параллели с именитыми мастерами, они увидели в нем большой талант, назвав его феноменом. Было очень интересно наблюдать за судьями, когда они обсуждали между собой технику и мастерство Расула, в то же время я был очень горд. Судьи попросили меня беречь Расула, помогать ему участвовать в различных первенствах, чтобы оттачивать мастерство. Могу смело заявить, что Расул, молодой парень из Казахстана, стал звездой турнира по каратэ в Японии» - отметил тренер Расула Саят Пшенбаев.   Программа «Проездные гранты» реализуется Корпоративным фондом «Болашақ» с 2014 года на средства ежегодного Зимнего благотворительного бала, а также на благотворительные средства пользователей онлайн сервиса покупки билетов «Aviata». Всего фондом «Болашақ» за 9 лет присуждено 93 проездных гранта талантливым молодым людям для участия в международных первенствах на общую сумму более 20 млн тенге. Обладатели проездных грантов завоевали 40 призовых мест на международных первенствах в более чем 30-ти странах мира. В 2020 году к проекту присоединилась компания «Aviata». «Аviata» — это казахстанский сервис онлайн-бронирования и покупки авиа- и Ж/Д билетов. Благодаря коллаборации благотворительного фонда «Болашақ» и онлайн сервиса «Aviata» с 2020 года пользователи сервиса пожертвовали около 5 млн тенге благотворительных средств для программы «Проездные гранты». 28 сентября т. г. основатель и совладелец Chocofamily Holding Рамиль Мухоряпов вручил Расулу Боканову проездной грант фонда «Болашақ» для участия в Открытом чемпионате Японии по Эншин Каратэ в ноябре т. г.  Отметим, что 8 декабря в столице пройдет XIII Зимний благотворительный бал. Все собранные средства будут направлены на развитие благотворительных программ фонда «Болашақ» - «Проездные гранты» и «Каждый ребенок достоин школы». «Проездные гранты – один из ключевых проектов фонда «Болашақ», который мы реализуем с 2014 года. Грант покрывает транспортные расходы, и, в исключительных случаях, дополнительные расходы в рамках мероприятия. Претендентами на получение грантов могут быть талантливые молодые люди из малообеспеченных, многодетных семей, люди с ограниченными возможностями здоровья. Ознакомиться с правилами присуждения проездных грантов можно на сайте фонда bolashakcharity.kz. Всего за 9 лет обладателями проездных грантов стали более 90 человек, из которых 32 – младше 18 лет, 39 – с особыми потребностями, 8 – из малообеспеченных семей.  Уже через 10 дней мы проводим XIII Зимний благотворительный бал в столице. Собранные средства будут направлены в том числе на реализацию программы «Проездные гранты», создавая возможности для участия в международных соревнованиях десяткам талантливых молодых людей», - отметила председатель Попечительского Совета Корпоративного фонда «Болашақ» Динара Гаплан.       ...
Гитару основателя ансамбля «Дос-Мукасан» выставят на аукционе XIII Зимнего благотворительного бала
Основатель и первый руководитель легендарного ансамбля «Дос-Мукасан» Досым Сулеев передал свою гитару 1974 года, на которой был создан хит «Жан досым», а также уникальную виниловую пластинку с первыми хитами группы на аукцион XIII Зимнего благотворительного бала.  На презентации XIII Зимнего благотворительного бала организаторы поделились информацией о лотах, которые будут выставлены на аукционе бала – ковры ручной работы 1940-1950-х годов, Документ о предоставлении земельного участка за подписью 14-го Президента США Франклина Пирса 1856 года и другие предметы искусства. Напомним, что 8 декабря в Астане пройдет XIII Зимний благотворительный бал, который проводится Корпоративным фондом «Болашақ» ежегодно с 2012 года, с целью привлечения внимания общественности к проблемам получения качественного образования детьми с особыми потребностями и поддержки талантливой молодежи. Зимний благотворительный бал – это единственный в Казахстане бал с историей, традиционно собирающий представителей бизнеса, дипломатического корпуса, общественных и политических кругов. В программе бала: танцы с дебютантами, гала-ужин, аукцион ценных лотов, шоу-программа с выступлениями звезд казахстанской эстрады, а также розыгрыш ценных призов от партнеров мероприятия. Организация XIII Зимнего благотворительного бала проходит при поддержке «Hilton Astana», компаний «BI Group», «А-Event KZ» и акимата города Астана. Спонсоры бала: АО «Нурбанк» и компания «Astana Business Aviation». Перед журналистами выступили директор филиала АО «Нурбанк» по городу Астана Данияр Касенов, управляющий директор отеля «Hilton Astana» Алан Стокер и старший преподаватель Казахской национальной академии хореографии, Член федерации танцевального спорта Республики Казахстан Евгений Моисеев, который рассказал о дебютантах бала и особенностях подготовки к балу.     Председатель Попечительского Совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан рассказала о ценности мероприятия и его значении для общества: «За свою десятилетнюю историю Зимний благотворительный бал стал одним из крупных благотворительных и культурных мероприятий столицы, и системным проектом фонда, который мы проводим ежегодно. После двухлетнего перерыва вместе с нашими партнерами мы решили продолжить традицию проведения Зимних благотворительных балов.  Благодаря средствам, вырученным на балах, наш фонд имеет возможность развивать в нашей стране передовые мировые практики, научно-доказанные эффективные методики, принятые во всем мире, повышая качество жизни семей с особенными детьми, качество подготовки специалистов в сфере инклюзивного образования, и как следствие, качество услуг в сфере инклюзивного образования.  На вырученные средства с зимних благотворительных балов мы создали сеть инклюзивных площадок по всей стране, благодаря которым вывели из надомного обучения более 700 детей с аутизмом и другими особенностями развития. Взрастили первых в стране поведенческих аналитиков, которые сегодня обучают сотни педагогов и специалистов, работающих с особенными детьми. Заложили основы развития прикладного анализа поведения в стране, разработав и запустив первый в стране курс повышения квалификации по обучению особенных детей, прошедший сертификацию министерства просвещения РК. Выпустили первую книгу на казахском языке по обучению детей с аутизмом и другими особенностями развития об основах единственной в мире научно-доказанной методики обучения особенных детей. Обеспечиваем качественное сопровождение работы сотен специалистов по всей стране. И мы готовы делать еще больше, идти еще дальше. И сегодня я хочу поблагодарить наших партнеров, которые решили нас поддержать в этом» - отметила Динара Гаплан.     Вырученные средства направляются на благотворительные программы фонда «Болашақ» «Каждый ребенок достоин школы» и «Проездные гранты» для детей с особыми потребностями и талантливой молодежи. В целях соблюдения прозрачности использования благотворительных средств на сайте фонда bolashakcharity.kz публикуются финансовые отчеты. Партнеры XIII Зимнего благотворительного бала: АО «Шаңырак-Медиа», компания «The Сhef Group», Международный аэропорт Алматы, компания «MYD Production», коммуникационное агентство «BrandOn», Международная Школа г. Астана, торговый дом «LUXURY HOUSE», фитнесс-центр «Life Fitness», ТОО «Doctor Dent», компания «Razzak Residence Clinic», «Doctor Clinic», Turkish Airline, дом ткани «Bekesh textile», клуб здоровья и красоты «GrandPrix», казахстанские часы «OTAN часы», развлекательный центр «V-Flight». Информационные партнеры XIII Зимнего благотворительного бала: АО «Агентство «Хабар», ИА «Zakon.kz», Телерадиокомплекс Президента РК, ИА «Sputnik Казахстан», «We Project», Министерство информации и общественного развития РК, медиахолдинг «Sxodim Group», холдинг «NUR Media», АО «QazContent». Справочно:  За 10 лет благодаря Зимним благотворительным балам было собрано более 800 миллионов тенге, на которые: - открыто и оснащено более 70 специализированных реабилитационных учреждений; - открыто 46 кабинетов поддержки инклюзии по всему Казахстану; - более 700 детей с аутизмом и другими особенностями развития пошли в школу; - обучено более 3000 специалистов; - создано более 500 рабочих мест в сфере инклюзивного образования; - присуждено более 100 образовательных и проездных грантов детям из малообеспеченных семей и людям с особыми потребностями. Фондом «Болашақ» внесено более 70 качественных рекомендаций и поправок в законодательные акты Республики Казахстан в части развития инклюзивного образования.  ...
Фонд «Болашақ» провел практический тренинг для специалистов, работающих с особенными детьми, в Караганде
Фонд «Болашақ» провел трехдневный практический тренинг по основам прикладного анализа поведения для 150 специалистов Карагандинской области, работающих с особенными детьми.  Обучение прошли 150 педагогов организаций среднего и дошкольного образования, специальных организаций образования (ПМПК, РЦ, КППК) Карагандинской области в рамках государственного социального заказа «Организация комплекса мероприятий для педагогов организаций образования по обучению прикладному анализу поведения (АБА-терапии) для работы с детьми с РАС (продолжающий курс)». Тренерами курса выступили международно-сертифицированные поведенческие аналитики уровня BCBA, супервизоры CBA-S, кураторы поведенческих программ КФ «Болашак» с опытом работы более 10 лет. Участниками тренинга стали педагоги-ассистенты, педагоги-психологи, логопеды, дефектологи, социальные педагоги, воспитатели, учителя начальных классов и учителя предметники Карагандинской области. По итогам обучения они получили теоретические и практические знания по тому, как: • формировать руководящий контроль и тестировать предпочтения ребенка, что является одним из важнейших составляющих успешного обучения новым навыкам ребенка с особыми образовательными потребностями и способствует формированию у ребенка мотивации к обучению; • самостоятельно использовать инструменты оценки навыков, определять уровень навыков и дефицитов ребенка; • выявлять и измерять целевое поведение, то есть поведение, подлежащее изменению. Измерения помогают специалистам оптимизировать результаты своей деятельности и предоставить результаты своей работы родителям, работодателям и обществу. Отметим, что Управление образования Карагандинской области проявили инициативу по обучению своих специалистов, работающих с особенными детьми на курсах фонда, как в онлайн формате, так и в офлайн. Обучение состояло из теоретической и практической частей. Каждый участник учился индивидуальной работе с ребенком с ООП под сопровождением тренера. По итогам практических занятий тренеры давали обратную связь каждому слушателю. По окончанию тренинга слушатели получили сертификаты и книги «Ерекше балалар. Мінез-құлықты қолданбалы талдауға (АВА) кіріспе», где подробно изложены основные принципы прикладного анализа поведения, описаны методы коррекции проблемного поведения, а также стратегии обучения навыкам ребенка с особенностями развития. ...
Единственный бал с историей в Казахстане пройдет в Астане
XIII-ый Зимний благотворительный бал пройдет в столице 8 декабря. Это единственный бал с историей в Казахстане. С 2012 года Корпоративным фондом «Болашақ» ежегодно проводится Зимний благотворительный бал с целью привлечения внимания общественности к проблемам получения качественного образования детьми с особыми потребностями и поддержки талантливой молодежи. Это грандиозное культурное мероприятие столицы, традиционно собирающее представителей бизнес-элиты, дипломатического корпуса, общественных и политических кругов. На протяжении многих лет наши гости погружаются в сказочную атмосферу, где их ждут танцы дебютантов от классического вальса до зажигательного латино, гала-ужин, аукцион ценных лотов, а также розыгрыш призов. В программе бала: - танцы с дебютантами: от классического вальса до зажигательного латино; - гала-ужин; - аукцион предметов искусства и спортивной атрибутики; - выступление звезд казахстанской эстрады; - розыгрыш ценных призов от партнеров мероприятия. Вырученные средства пойдут на благотворительные программы «Каждый ребенок достоин школы» и «Проездные гранты» фонда «Болашақ» для детей с особыми потребностями и талантливой молодежи. Организатором мероприятия выступает Корпоративный Фонд «Болашақ» при поддержке «Hilton Astana» и компании «А-Event KZ». Спонсоры благотворительного бала: АО «Нурбанк» и компания «Astana Business Aviation».  Место проведения — отель «Hilton Astana». Не пропустите главное событие года! Купите билет на сайте sxodim.com по ссылке https://sxodim.com/astana/event/xiii-zimniy-blagotvoritelnyy-bal и внесите свой вклад в развитие системной благотворительности, став гостем XIII Зимнего благотворительного бала!...