Новости

+
Юбилейный 35-ый дублированный на казахский язык фильм студии Disney выйдет уже в декабре

Долгожданная премьера фильма «Мулан» на казахском языке запланирована на 17 декабря т. г. «Мулан» - это 35-ый фильм, дублированный на казахский язык, и, выходящий в отечественный кинопрокат на государственном языке. Одну из ролей в картине сыграл казахстанский каскадер, руководитель группы каскадеров «Nomad Stunts» Жайдарбек Кунгужинов. В мае он был номинирован на каскадерский «Оскар» - премию «Таурус» Мировой академии каскадеров, имена обладателей премии станут известны уже в это воскресенье 22 ноября т. г.  Ремейк мультфильма 1998 года уже вышел в мировой прокат. Планируется, что в онлайн-кинотеатрах фильм на казахском языке появится раньше.  Фильмы голливудских киностудий, предназначенные для семейного просмотра, дублируются на государственный язык Корпоративным фондом «Болашақ» и компанией «Меломан». Спонсор дубляжа фильма «Мулан»: компания «BI Group». Трейлер на казахском языке: https://www.youtube.com/watch?v=4b4WBpoMiDY/   «Мы очень надеемся, что через месяц в кинотеатрах выйдет юбилейный 35-ый дублированный нами фильм. И нам вдвойне приятно узнать о том, что государство услышало нас, а Министерство информации и общественного развития РК рассматривает возможность дубляжа контента всемирно известных студий. 9 лет назад, в 2011 году мы начали сотрудничество с киностудией Disney. За эти годы нами дублированы 35 кинокартин студий Disney, Sony Pictures, Marvel, Lucas Films и Bazelevs и других. Благодаря проекту казахский язык стал 39 языком студии Disney и 7 языком студии Sony Pictures. 203 специалиста сферы дубляжа повысили свою квалификацию. Проект отмечен благодарственным письмом Первого Президента РК Н. А. Назарбаева. Главная ценность проекта в том, что наши дети смотрят лучшие зарубежные анимационные фильмы на родном языке, совершенствуя знания казахского языка, - отметила Председатель Попечительского Совета Корпоративного фонда «Болашақ» Динара Чайжунусова, - Мы рады и готовы поделиться с государственными органами, республиканскими телеканалами и всеми желающими нашим опытом многолетнего сотрудничества с ведущими мировыми кинокомпаниями».  

Өзіңнен баста   | ноя 20, 2020 61
+
Один из лучших сервисов онлайн-покупки авиабилетов AVIATA.КZ стал партнером нашего фонда

Один из лучших сервисов онлайн-покупки авиабилетов AVIATA.КZ стал партнером нашего фонда. ⠀ Совсем недавно стартовал сбор благотворительных средств на сайте и в мобильных приложениях aviаta.kz на реализации проекта «Проездные гранты». ⠀ Любой желающий, может внести благотворительный взнос в размере 100/500/1000/2000 тенге в поддержку проекта. ⠀ Благодаря сотрудничеству с aviаta.kz, за короткое время мы собрали уже более 100 000 тг. И это только начало! ⠀ Выражаем благодарность всей команде Chocofamily Holding, в лице основателя компании Рамиля Мухоряпова! Желаем успехов и процветания! Цель проекта «Проездные гранты» - выявление и продвижение талантливой молодежи, в том числе не обладающей достаточными возможностями для участия в интеллектуальных и спортивных состязаниях в Казахстане и за рубежом.

Новости фонда   | ноя 13, 2020 26
+
Фонд готовит первый в Казахстане учебный курс для педагогов-ассистентов

Специалисты проекта «Каждый ребёнок достоин школы» готовят первый в Казахстане учебный для педагогов-ассистентов (сопровождающие лица, тьюторы) по сопровождению и работе с детьми с особыми образовательными потребностями в рамках общеобразовательной школы с использованием поведенческих методов работы. Курс будет состоять из обучающих видео-лекций с практическими примерами, а также практических онлайн-тренингов. Курс рассчитан на 12 недель обучения. Лекции читают кураторы проекта. Кто такие кураторы кабинета поддержки инклюзии? Куратор - это один из специалистов команды кабинета поддержки инклюзии. Куратор обеспечивает методическое сопровождение каждого отдельного ученика с особенностями развития, разрабатывает индивидуальные программы развития учеников, обучает работе по данным программам и ведут консультационную поддержку специалистов команды кабинетов поддержки инклюзии – учителя и педагогов-ассистентов.    Посредством курса кураторы обучают педагогов-ассистентов методам коррекции проблемного поведения, методам обучения и работе с детьми с ООП, учат составлять обучающие программы и применять поведенческие техники работы в общеобразовательной школе/классе. Курс позволит педагогам-ассистентам овладеть эффективными методами обучения особенных детей, научит их применять поведенческие техники в работе, навыкам сбора и анализа данных о детях с особенностями развития с целью построения коррекционной работы. Кто такие педагоги-ассистенты кабинетов поддержки инклюзии? Педагог-ассистент – одна из ключевых позиций в кабинете поддержки инклюзии. Он является сопровождающим лицом ученика с ООП в школе – как в кабинете поддержки инклюзии, так и в общеобразовательном классе. Педагог-ассистент собирает данные об учениках кабинета поддержки инклюзии для анализа, адаптирует программы обучения, подготавливает индивидуальные учебные материалы, помогает учителю регулярного класса включать ребенка в образовательный процесс, помогает особенному ребенку наладить контакт со сверстниками и т. д. Педагог-ассистент не только контролирует и выстраивает учебный процесс, но и, при необходимости, оказывает физическую помощь, например, помогает ребенку передвигаться. В первую очередь, с помощью педагога-ассистента решаются поведенческие проблемы, чтобы всем ученикам было комфортно учиться в классе с особенным ребенком.    Курс будет готов в начале 2021 года. После завершения работы над курсом мы опубликуем программу курса на нашем сайте для публичного обсуждения. Будем рады, если все те, кому интересен курс, примут участие в его обсуждении. Чтобы не пропустить публикацию программы курса, следите за нашими обновлениями на страницах в социальных сетях и на сайте.  

+
Президентской стипендии «Болашақ» исполнилось 27 лет

Президентской стипендии «Болашақ» исполнилось 27 лет. Программа «Болашақ» это уникальный, стратегический проект, инициированный Первым Президентом Республики Казахстан Назарбаевым Н.А. Благодаря программе, свыше 14-ти тысяч казахстанцев получили достойное зарубежное образование, в лучших ВУЗах мира. Наш фонд поздравляет Первого Президента РК Назарбаева Н.А и Президентскую стипендию «Болашақ» с этим значимым днём, и желает всем сотрудникам Центра международных программ, претендентам, стипендиатам и выпускникам дальнейшего развития и процветания!

Новости фонда   | ноя 06, 2020 31
+
Презентация книги «Super Қыз. Вдохновляющие истории для девочек и не только»

Известные блогеры, журналисты, телеведущие, бизнес-леди города Нур-Султан приняли участие в презентации первой в Казахстане уникальной антологии «Super Қыз. Вдохновляющие истории для девочек и не только». «Super Қыз. Вдохновляющие истории для девочек и не только» @superkyz.kz - это первая в Казахстане книга о выдающихся женщинах, имеющих международное признание и повлиявших на историю страны. В книге собраны 50 историй о выдающихся казахстанских женщинах, добившихся успехов в разных сферах – наука, медицина, политика, спорт, искусство, международные отношения, гражданское общество и др. Автор книги – председатель Попечительского совета фонда «Болашақ», сертифицированный коуч, мама троих дочерей Динара Чайжунусова. Героинями книги стали герои ВОВ Маншук Маметова, Алия Молдагулова, олимпийские чемпионки Ольга Шишигина, Ольга Рыпакова, известная домбристка Дина Нурпеисова, оперная певица Бибигуль Тулегенова, юные спортсменки Жансая Абдумалик, Элизабет Турсынбаева и многие другие. Кроме того, в книге опубликованы истории о первой казашке, чье имя вошло в книгу ООН «Выдающиеся женщины планеты», о первой казашке, переплывшей пролив Ла-Манш, о первой женщине-служащей военно-морских сил Казахстана, о первой казахстанке, покорившей «вершину мира» - Эверест и о многих других. В современном мире роль женщины уже выходит за привычные рамки. Сегодня женщины не только хранительницы очага, традиций и матери будущих поколений. Это и большая страта работниц, руководительниц, предпринимательниц, общественных деятельниц и пр. Назрела необходимость в создании ролевых моделей из национальной культурной среды для наших дочерей. Важно еще в детстве заложить систему ценностей, которая станет фундаментом становления успешной личности. Участники презентации отметили важность данной книги для современного Казахстана. Ведь согласно последнему рейтингу Глобального индекса гендерного развития ВЭФ Казахстан упал с 32 места (2013г.) на 72 место (2020г.). Наиболее существенным падение стало в подгруппе «Политические права и возможности» - здесь Казахстан занимает 106 место из 149 стран. 400 женщин погибают ежегодно в Казахстане от бытового насилия. Казахстан занимает 1 место в СНГ по изнасилованиям. На уровне МСБ женщины управляют более 45% компаний в качестве руководителей или владельцев. На уровне корпоративного сектора только 5% женщин имеют доступ к принятию решений. В книге имеются разделы «Достижение целей» и «Развитие эмоционального интеллекта», которые помогут детям стать более целеустремленными, научат их понимать свои эмоции и работать с ними. Эти инструменты будут особенно полезны детям подросткового возраста.  ⠀⠀ Книга станет отличным подарком Вашей дочери, племяннице, сестренке или внучке. Подарив ей книгу, Вы продемонстрируете веру в ее таланты, возможности и большое будущее!  Книгу можно купить на сайте www.superkyz.kz, а также в книжных магазинах Эльдорадо (г. Нур-Султан), «Мама, почитай» (гг. Алматы, Шымкент) и сети магазинов «Меломан» (гг. Актау, Актобе, Алматы, Атырау, Караганда, Нур-Султан, Павлодар, Петропавловск, Семей, Тараз, Уральск, Усть-Каменогорск, Шымкент).

Новости фонда   | окт 30, 2020 26
+
Еще 50 новых ребят с особыми образовательными потребностями принято в проект «Каждый ребенок достоин школы» для обучения в школах в 2020-2021 учебном году

В проект «Каждый ребенок достоин школы» принято еще 50 новых ребят с особыми образовательными потребностями для обучения в школах в 2020-2021 учебном году. Рассмотрение заявок еще в процессе и, вероятно, количество деток увеличится. Проект «Каждый ребенок достоин школы» стартовал в июле 2015 года и направлен на внедрение инклюзивной модели образования детей с аутизмом и другими ментальными нарушениями в организациях образования.  Особенностью проекта является обязательное методическое сопровождение (далее - курация) школы. Необходимость курации вызвана особенностями развития детей с аутизмом и другими ментальными нарушениями. Работа кабинетов поддержки инклюзии построена на методах прикладного анализа поведения.

+
Ведется работа по редактуре текста перевода книги «ABLLS-R» на казахский язык⠀

Рады сообщить, что сотрудниками проекта «Каждый ребенок достоин школы» ведется работа по редактуре текста перевода книги «ABLLS-R» на казахский язык. ⠀ «ABLLS-R» - это инструмент оценки навыков детей с особыми образовательными потребностями, ежедневно используемый в работе дефектологами, психологами, АВА-терапистами. ⠀ Автор книги – Джеймс Партингтон в 1988 году основал компанию Behavior Analytics, Inc для предоставления эффективных, основанных на научных исследованиях услуг по коррекции поведения и обучения детей с ОВЗ. Является автором многочисленных исследований в области ПАП, автор знаменитого тестирования ABLLS-RⓇ, соавтор набора AFLS, всестороннего тестирования навыков, необходимых для адаптации к самостоятельной жизни в социуме. ⠀ Книга переведена на испанский и русский языки. Скоро будет переведена ещё и на наш государственный язык. Мы обязательно будем держать вас в курсе дела.

+
Впервые в фильме Disney появились надписи на казахском языке

4 марта 2020 года в гг. Нур-Султан и Алматы по традиции прошли предварительные показы первой картины студии Disney/Pixar, выходящей в этом году в прокат на государственном языке. Фильм «Алға» рассказывает о захватывающем путешествии двух братьев-эльфов, отправившихся на поиски настоящего волшебства из древних преданий. Премьера фильма состоялась 5 марта т. г. «Алға» - это уже 34-ий фильм, дублированный на казахский язык, и, выходящий в отечественный кинопрокат на государственном языке. Фильмы голливудских киностудий, предназначенные для семейного просмотра, дублируются по инициативе Корпоративного фонда «Болашақ» и компании «Меломан». Спонсор дубляжа фильма: компания BI Group. Партнеры: сеть кинотеатров KINOPARK, онлайн кинотеатры ivi и Megogo. Уже сегодня голливудские фильмы на казахском языке доступны в онлайн-кинотеатре ivi, а в скором времени коллекцию фильмов на казахском языке пополнит и «Алға». Предварительный показ в городе Нур-Султан прошел при поддержке партии «Nur Otan», а в Алматы – при поддержке акимата города. Актеры Том Холланд и Крис Пратт, озвучившие героев Вселенной Marvel Звездного Лорда («Стражи Галактики») и Человека-Паука («Человек- паук: Вдали от дома»), вновь встретились на одной площадке... в студии звукозаписи, чтобы озвучить главных героев нового анимационного фильма студии Disney - «Алға». Режиссер Дэн Скэнлон снял фильм по собственному сценарию. Он посвятил картину своему отцу, умершему, когда он был еще ребенком. Синопсис: Братья-эльфы Иэн и Барли Лайтфуты живут в волшебном мире, населенном троллями, гоблинами, гномами, кентаврами и единорогами. Когда-то их мир переполняла магия, но те времена прошли, и теперь сказочные существа летают на самолетах, пользуются автомобилями, и ведут в целом прозаичную жизнь. Однако неожиданная находка приводит к тому, что братья решают отправиться в захватывающее путешествие на поиски следов магии. В ходе предпоказа почетный член Попечительского совета фонда «Болашақ» и первый зампред партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек отметил, что в первые годы независимости, один из самых непростых периодов в истории страны, Первый Президент Нурсултан Назарбаев учредил уникальную стипендию «Болашак». Сегодня тысячи выпускников программы уже вернулись на родину и активно работают в самых разных отраслях экономики. По его словам, в 2011 году болашаковцы инициировали социальный проект «Өзіңнен баста», направленный на создание качественного и конкурентоспособного контента для детей на казахском языке. Инициативу поддержала партия «Nur Otan». - В эпоху глобализации успешным может быть только тот народ, который ценит свою историю, культуру и язык. Поэтому партия «Nur Otan» ставит развитие казахского языка, культуры и традиций при сохранении самобытности всех национальностей одним из своих стратегических приоритетов. Сегодня благодаря социальному проекту «Өзіңнен баста», инициированному при непосредственной поддержке Елбасы, за 9 лет на казахский язык дублировано уже 34 лучших мировых художественных и анимационных фильмов для детей. Я признателен всем спонсорам и меценатам, которым не безразлично будущее казахского языка и поддержавшим данную инициативу, - подчеркнул Бауыржан Байбек. Впервые за всю историю дубляжа текстовые надписи в фильме были локализованы – письменный контент на экране будет показан на казахском языке. Всего в кастинге приняли участие более 40-ка актеров из городов Нур-Султан, Алматы и Караганда. Актер Зангар Абенов, озвучивший одного из братьев, который говорит голосом актера Тома Холланда, также озвучил его в фильме «Человек-паук: Вдали от дома». Кроме того, в дубляже фильма приняли участие такие актеры, как заслуженный деятель Казахстана, лауреат государственной премии РК Алтынай Нөгербек, актер, сатирик и режиссер Сағаділдә Үсібәлі, Шехназа Қызыханова, Сая Тоқманғалиева, Бәзіл Сұлтанғазы и другие. Режиссером дубляжа фильма выступил Шах- Мурат Ордабаев. Для режиссера этот фильм стал юбилейным, 10-м по счету, дублированным на казахский язык в рамках проекта «Өзіңнен баста».      - Прежде всего работа над этим фильмом позволила мне выйти на новый уровень, поскольку в нем стало больше локализации на казахский язык. Впервые появились надписи внутри фильма на казахском языке. Над этими надписями мы много работали с поэтами – это новый этап в дубляже, и лично для меня тоже. Я очень долго ждал этого момента, с самого первого моего фильма в проекте. При этом даже на эти надписи был кастинг – мы отправили несколько образцов надписи на казахском языке в студию Disney/Pixar, чтобы они выбрали самый подходящий почерк. И очень хочется, чтобы зрители понимали какой большой труд вложен в дубляж фильма и сколько всего сделано. Кроме того, фильм нашел отклик в моем сердце. История знакома мне и важна для меня. У меня тоже есть брат, отца моего также не стало. Такие истории помогают понять насколько важно ценить близких, благодарить и беречь их, - отметил режиссер. В мероприятии приняли участие Почетный член Попечительского Совета Корпоративного фонда «Болашақ», Первый заместитель Председателя партии «Nur Otan» Бауыржан Байбек, представители компании BI Group, представители творческой интеллигенции, блогеры, медиа-лица, члены Ассоциации «Болашақ» и другие.    Проект поддерживают казахстанские компании-спонсоры. «Алға» - уже 9 фильм, спонсором которого выступает строительный холдинг «BI Group». - Уже три года холдинг BI Group поддерживает проект «Өзіңнен баста». За это время переведены и продублированы 9 фильмов на сумму более 400 млн тенге. Еще 6 фильмов будут дублированы в этом году при нашей поддержке. Помогая финансово, мы не просто вкладываем средства в развитие родного языка. Наша компания, ведущая активную социально-благотворительную деятельность, тем самым открывает для казахстанских детей возможность знакомиться с качественным зарубежным киноконтентом. Мы понимаем важность бережного отношения к государственному языку: многие наши проекты носят казахские названия, а к 175-летию Абая Кунанбаева мы запустили новый жилой комплекс «Асыл мұра», который включает шесть очередей, посвященных выдающимся деятелям казахской культуры - Абаю Кунанбаеву, Шокану Валиханову, Ахмету Жубанову, Коркыт Ата, Курмангазы Сагырбайулы и Аль-Фараби. Также наша команда разработчиков «Умного дома» Connected Home сейчас работает над созданием голосового помощника по примеру Алисы и Siri говорящего на казахском языке, – подчеркнул Асхат Тургынбекулы, директор по Цифровизации Строительной Индустрии BI Group. Трейлер на казахском языке: https://www.youtube.com/watch?v=282UlVfpc0Q.

Өзіңнен баста   | июл 01, 2020 84